Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
及早 vs 尽早 and 及时 (as early as possible)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
See a doctor early
- A health leaflet gives advice about a cough that won't go away.
- if ill有病must要as early as possible及早get treatment治疗。 — "If you're ill, get treatment as early as possible."
- Goal: urge early action with as early as possible及早, and choose between as early as possible及早, as soon as possible尽早 and in time; timely及时.
as early as possible及早 + verb
- as early as possible及早 (jízǎo) = "as early as possible, before it is too late". It is common in advice and warnings: as early as possible及早get treatment治疗, as early as possible及早to notice发现, as early as possible及早to prepare; to plan to准备.
- to notice发现question / problem问题must要as early as possible及早to solve解决。 — "When you find a problem, solve it before it gets worse."
if ill有病must要as early as possible及早get treatment治疗。

Complete (a health leaflet): “If you're ill, get treatment as early as possible.” 有病要____治疗。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Before it gets worse — 及早.
Build: “When you find a problem, solve it before it gets worse.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
及早 + verb.
as soon as possible尽早: the sooner the better
- as soon as possible尽早 (jǐnzǎo) is very close: "as soon as possible". It is common in requests: please请as soon as possible尽早reply回复。 — "Please reply as soon as possible."
- as early as possible及早 often warns about a problem getting worse; as soon as possible尽早 often asks politely for speed.
please请as soon as possible尽早reply回复。
Which is a typical polite request at the end of an email?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
请尽早回复 = please reply as soon as possible.
as early as possible及早 vs in time; timely及时
- in time; timely及时 = in time, right when needed: luckily幸亏ambulance救护车to have enough time来得及time / when时。 — "Luckily the ambulance came in time." (✗ to have enough time来得及early早)
- as early as possible及早 stresses acting early; in time; timely及时 stresses acting at the right time, without delay (to notice发现question / problem问题must要in time; timely及时to solve解决).
“Luckily the ambulance came in time.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The timing was right — 及时.
as early as possible及早, as soon as possible尽早 and in time; timely及时
- as early as possible及早 = early, before it's too late (advice). as soon as possible尽早 = as soon as possible (requests).
- in time; timely及时 = in time, without delay.
及早 stresses acting early; 及时 stresses acting at the right time.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
及早治疗 vs 来得及时 / 及时解决.
Recap
- as early as possible及早 + get treatment治疗 / to notice发现 / to solve解决 = as early as possible, before it's too late.
- Polite request: as soon as possible尽早. Right on time: in time; timely及时.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write two pieces of advice for students before exams. Use 及早 once and 尽早 once.
Your answer need not copy the model.