Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
或许 vs 也许 and 恐怕 (perhaps)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Perhaps he already knows
- Your friend wonders whether to tell a classmate some news. You aren't sure, so you guess softly.
- he他perhaps或许already已经knows知道(completed / change)了。 — "Perhaps he already knows."
- Goal: make a soft, polite guess with perhaps或许, and choose between perhaps或许, maybe也许 and I'm afraid (that)恐怕.
perhaps或许 + guess
- perhaps或许 (huòxǔ) = "perhaps, maybe". It goes before the verb or at the start of the sentence. It means the same as maybe也许 but sounds a little more written.
- perhaps或许you你说得对。 — "Perhaps you're right."
he他perhaps或许already已经knows知道了。

Complete: “Perhaps he already knows.” 他____已经知道了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A soft guess — 或许.
Polite suggestions
- perhaps或许 makes advice softer: change换a个method方法perhaps或许will会more更good好。 — "Trying another way might work better."
- It often comes with will会 or can / may可以: this这本书perhaps或许to / towards / correct对you你to have / there is有to help帮助。 — "This book might help you."
change换a个method方法perhaps或许will会more更good好。
Build: “This book might help you.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
或许 before the verb phrase.
I'm afraid (that)恐怕 is a worried guess
- perhaps或许 is neutral. I'm afraid (that)恐怕 guesses something you don't want: I'm afraid (that)恐怕want / will / need要to rain下雨(completed / change)了。 — "I'm afraid it's going to rain."
- Don't use perhaps或许 for something certain: ✗ sun太阳perhaps或许from从east东边to raise升起.
“I'm afraid we'll miss the train.” ____我们赶不上火车了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A guess about something bad — 恐怕.
perhaps或许, maybe也许, maybe / possible可能 and I'm afraid (that)恐怕
- maybe也许 = maybe (everyday). perhaps或许 = perhaps (a little written). maybe / possible可能 = maybe, and also an adjective (maybe / possible可能(modifier / structural particle)的result; as a result结果).
- I'm afraid (that)恐怕 = I'm afraid (an unwelcome guess, or a polite no: I'm afraid (that)恐怕won't do不行。 — "I'm afraid not.")
或许 means the same as 也许 but sounds a little more written.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Both mean "perhaps".
Recap
- perhaps或许 + verb = perhaps (soft guess or polite advice; = maybe也许, a bit written).
- Bad news you expect: I'm afraid (that)恐怕.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
A friend is stressed before an exam. Give two gentle suggestions with 或许, and one worry with 恐怕.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.