Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
唯独 (only X — the exception)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Everyone except him
- The class trip leaves at eight. At ten past, the whole class is on the bus — except one student.
- everyone大家all都arrived到(completed / change)了,only唯独he他didn't没come来。 — "Everyone has arrived; only he hasn't come."
- Goal: single out the one exception in a group with only唯独.
Group …,only唯独 X …
- only唯独 (wéidú) = "only, alone (the exception)". First say what is true for the group; only唯独 then names the one that is different. It is a little formal.
- I / me我anything什么dish (of food); vegetable菜all都to eat吃,only唯独不吃coriander香菜。 — "I eat everything except coriander."
everyone大家all都arrived到了,only唯独he他didn't没come来。

Complete: “Everyone has arrived; only he hasn't come.” 大家都到了,____他没来。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The one exception in the group — 唯独.
我什么菜都吃,唯独不吃香菜 means "I eat everything except coriander."
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
唯独 names the one exception.
only唯独 before a person or a thing
- only唯独 can come before the person: only唯独he他to oppose反对。 — "He alone was against it."
- Or before the verb: he他anything什么all都isn't afraid of不怕,only唯独afraid of怕injections打针。 — "He's afraid of nothing — except injections."
he他anything什么(at all)都isn't afraid of不怕,only唯独afraid of怕injections打针。
Build: “He's afraid of nothing — except injections.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
The group statement first, then 唯独 + the exception.
only唯独 needs a group to stand out from
- only唯独 is usually used against "all the others", said or clear: his其he他person人all都to agree同意,only唯独he他to oppose反对。 — "All the others agreed; only he was against it."
- For a plain "only" with no contrast, use only / only (if)只有 or only只: only / only (if)只有he他to know知道answer答案。 — "Only he knows the answer."
“Only he knows the answer.” (no group is mentioned) Which is the most natural?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
For a plain "only", 只有.
only唯独, only / only (if)只有 and besides除了
- only唯独 = only X (the exception to the group), slightly formal.
- besides除了 X apart from以外,all都 … says the same from the other side: besides除了he他apart from以外,everyone大家all都arrived到(completed / change)了。 — "Everyone has arrived except him."
“Everyone has arrived except him.” Which sentence says this?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
除了 X 以外,都 … = everyone except X.
Recap
- Group (all都) …,only唯独 X … = all of them, only X is different.
- Plain "only" is only / only (if)只有 / only只; besides除了 … apart from以外,all都 … says "everyone except".
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Describe your family's tastes in two sentences: something everyone likes, and the one person who is different (唯独).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.