Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
顿时 (at once — a sudden change)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Silence at once
- The classroom is noisy before the lesson. Then the head teacher walks in.
- the teacher老师as soon as一came in进来,the classroom教室in里at once顿时quiet安静(completed / change)了。 — "The moment the teacher came in, the classroom went quiet."
- Goal: tell how a situation or feeling changed at once with at once顿时, and choose at once立刻 for actions and orders.
Event,at once顿时 + change
- at once顿时 (dùnshí) = "at once, all of a sudden". After an event, the scene or a feeling changes immediately. It is written and tells what happened.
- to listen to听(completed / change)了这句words / speech话,he / him他at once顿时to understand / clear明白(completed / change)了。 — "When he heard this, he understood at once."
the teacher老师as soon as一came in进来,the classroom教室in里at once顿时quiet安静了。

Complete: “The moment the teacher came in, the classroom went quiet.” 老师一进来,教室里____安静了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
An event, then 顿时 + the change.
Feelings and scenes
- at once顿时 usually goes with a change of state or feeling: at once顿时quiet安静(completed / change)了, at once顿时nervous紧张get up / (start, become)起来, at once顿时to feel感到relaxed; easy轻松, at once顿时lively; busy (place)热闹get up / (start, become)起来.
- to hear听到this这个好消息,everyone大家at once顿时happy高兴so … that得to jump跳(completed / change)了get up / (start, become)起来。 — "Hearing the good news, everyone jumped for joy at once."
everyone大家at once顿时happy高兴so … that得jumped up跳了起来。
Build: “When he heard this, he understood at once.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Event first, then subject + 顿时 + change.
顿时 usually goes with a change of state or feeling.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
顿时安静了, 顿时紧张起来, 顿时感到轻松.
No orders or plans with at once顿时
- at once顿时 tells what happened, so it can't give an order or a plan: ✗ you你at once顿时to come over过来 ✓ you你at once立刻to come over过来! — "Come here right now!"
- It follows an event (said or clear from the story): first what happened, then at once顿时 + the change.
“Come here right now!” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
顿时 can't give an order; use 立刻.
at once顿时, at once立刻 or suddenly忽然?
- at once顿时 = at once, as a result of what just happened (written, usually in stories).
- at once立刻 = at once, also for orders and plans. suddenly忽然 = suddenly, with no event needed before it.
“Suddenly the phone rang” (nothing caused it). Which word fits best? 电话____响了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
With no event before it, 忽然.
Recap
- Event,at once顿时 + change of state or feeling = at once (written, in stories).
- Orders and plans take at once立刻; a surprise with no cause takes suddenly忽然.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write two sentences for a story: the lights went out at a party, and then came back on. Use 顿时 after each event.
Your answer need not copy the model.