Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
索性 (might as well / simply)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
We might as well stay
- You wait an hour for the rain to stop so you can leave the café. It only gets heavier.
- the rain雨to exceed越under; below; next (week)下to exceed越big大,we我们simply索性not不to walk走(completed / change)了,再点一壶tea茶(suggestion)吧。 — "The rain keeps getting heavier — let's just stay and order another pot of tea."
- Goal: make a clear-cut decision after a frustrating situation with simply索性 ("might as well, simply").
Reason,simply索性 + decision
- simply索性 (suǒxìng) = "might as well, simply". First comes the situation; then simply索性 + a decision that goes all the way.
- since既然already已经to arrive late迟到(completed / change)了,I / me我simply索性不去(completed / change)了。 — "Since I'm already late, I might as well not go at all."
the rain雨got heavier越下越大,we我们simply索性stay不走了。

Complete: “Since I'm already late, I might as well not go.” 既然已经迟到了,我____不去了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Reason first, then 索性 + the decision.
Going all the way
- simply索性 often turns a half-measure into a full one: clothes衣服already已经moist湿(completed / change)了,he / him他simply索性to plunge into跳进河里to walk游(completed / change)了to get up起来。 — "His clothes were already wet, so he simply jumped into the river and started swimming."
- this这(measure word)台computer电脑always老是bad坏,simply索性buy买(measure word)台new新(modifier / structural particle)的(suggestion)吧。 — "This computer keeps breaking — let's just buy a new one."
simply索性buy买(measure word)台a new one新的吧。
Build: “I couldn't sleep, so I simply got up and read.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Reason, then subject + 索性 + action.
A decision, after a reason
- simply索性 marks a decision someone makes, so it goes before an action they choose: ✓ I / me我simply索性not不to sleep睡(completed / change)了。 ✗ I / me我simply索性很累 (an adjective is not a decision).
- The reason usually comes first: ✓ 睡不着,I / me我simply索性to get up起来to read看书。 — "I couldn't sleep, so I simply got up and read."
Which sentence is correct?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
索性 introduces a decision (买台新的) after a reason.
simply索性 or simply; straightforward干脆?
- simply; straightforward干脆 means the same and is more common in speech: simply; straightforward干脆to take a taxi (in town)打车(suggestion)吧! — "Let's just take a taxi!"
- simply索性 sounds a little more written. simply; straightforward干脆 can also be an adjective (he / him他degree / adjective linker很simply; straightforward干脆 — "he's straightforward"); simply索性 cannot.
“He is very straightforward.” Which word fits? 他这个人很____。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Only 干脆 can be an adjective.
干脆 and 索性 can both mean "might as well, simply".
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
干脆 is more spoken; 索性 a little more written.
Recap
- Reason,subject + simply索性 + action = might as well, simply (a clear-cut decision).
- simply; straightforward干脆 = the same, more spoken; only simply; straightforward干脆 can be an adjective.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Your bus is forty minutes late and your home is only two kilometres away. Say what you decide to do, using 索性.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.