Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
彻底 vs 完全 (thoroughly, completely)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Completely forgot
- Your friend's birthday was yesterday, and you only remember today.
- I'm sorry对不起,I我completely彻底to forget忘(completed / change)了! — "Sorry, I completely forgot!"
- Goal: say "completely, thoroughly" with completely彻底, and choose between completely彻底, completely完全 and all全.
completely彻底 + verb
- completely彻底 (chèdǐ) = "thoroughly, completely, to the very bottom". It stresses that nothing is left: completely彻底to forget忘(completed / change)了, completely彻底to solve解决, completely彻底to change改变.
- 这次definitely / certain一定should要(把: marks the object)把question / problem问题completely彻底to solve解决。 — "This time we must solve the problem once and for all."
I我completely彻底forgot忘了this (matter)这件事。

Complete: “This time we must solve the problem once and for all.” 这次一定要把问题____解决。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Once and for all — 彻底.
completely彻底 as an adjective
- the big clean大扫除should要to do; to make做(degree marker)得completely彻底a bit more一点儿。 — "The big clean should be a bit more thorough."
- completely彻底(modifier / structural particle)的to change改变 = a complete change.
the big clean大扫除should要be done做得thorough彻底a bit more一点儿。
Build: “The big clean should be a bit more thorough.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Verb + 得 + 彻底.
completely彻底 for change and endings
- completely彻底 stresses "to the very bottom": it fits actions that change, end or clear something (to forget忘, to solve解决, to change改变, to give up放弃, to clean打扫). For agreeing, use completely完全: ✓ I我完全同意。 — "I completely agree." (completely完全 also works with actions: completely完全to forget忘(completed / change)了.)
- completely完全 can also go with not不: I我completely完全not不to know知道。 — "I had no idea at all."
“I completely agree.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A state (agreeing) — 完全.
我完全不知道 means "I had no idea at all."
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
完全 + 不 = not at all.
completely彻底, completely完全 and all全
- completely彻底 = thoroughly, to the bottom (changes, endings). completely完全 = completely (states such as to agree同意, not不to know知道, and many actions).
- all全 = all, whole: the whole class全班all / both都to come来(completed / change)了。
“The whole class came.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
All, whole — 全.
Recap
- completely彻底 + to solve解决 / to change改变 / to forget忘 / to clean打扫 = thoroughly, once and for all.
- Completely, more generally (完全同意): completely完全. All: all全.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Describe a habit you changed completely (彻底改变 / 彻底放弃), and say one thing you completely agree with (完全同意).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.