Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
反复 vs 重复 (again and again / to repeat)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Again and again
- Before the exam, the teacher says the same thing in every lesson.
- the teacher老师repeatedly反复stressed强调this这point一点。 — "The teacher stressed this point again and again."
- Goal: say that something is done many times with repeatedly反复, and choose between repeatedly反复 and repeat (it)重复.
repeatedly反复 + verb
- repeatedly反复 (fǎnfù) = "repeatedly, again and again". It goes before a verb and often shows care or effort: repeatedly反复to practice练习, repeatedly反复to check检查, repeatedly反复to think over考虑.
- this这篇文章I / me我repeatedly反复to read (aloud); to study读(completed / change)了三遍only then / not until才to read and understand读懂。 — "I read this article three times over before I understood it."
the teacher老师repeatedly反复stressed强调this这point一点。

Complete: “The teacher stressed this point again and again.” 老师____强调这一点。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Again and again — 反复.
Build: “I read this article three times over before I understood it.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
反复 + verb, then 才 = not until.
repeat (it)重复: say or do the same thing again
- repeat (it)重复 (chóngfù) is a verb: "to repeat" the same words or action. please请you你again再repeat (it)重复once一遍。 — "Please say it once more."
- It can also mean "duplicated": this这两道question (in a test)题repeat (it)重复(completed / change)了。 — "These two questions are the same."
please请you你again再repeat (it)重复once一遍。
repeatedly反复 is how, repeat (it)重复 is what
- repeatedly反复 describes how you do a verb (repeatedly反复to practice练习). repeat (it)重复 is the verb (repeat (it)重复once一遍).
- ✗ please请repeatedly反复once一遍 ✓ please请repeat (it)重复once一遍。 repeatedly反复to check检查 stresses checking again and again with care; repeat (it)重复to check检查 just means doing the same check once more.
“Please say it once more.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
重复 is the verb "to repeat".
“We discussed this question again and again, but still couldn’t agree.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
反复 + verb = again and again; 重复了讨论 is not natural.
repeatedly反复, repeat (it)重复 and again and again一再
- repeatedly反复 + verb = again and again (often with care). repeat (it)重复 = to repeat (the same words or act).
- again and again一再 = again and again (often a request or warning): he / him他again and again一再to remind提醒我带passport护照。 — "He kept reminding me to bring my passport."
一再 is often used for repeated requests or warnings.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
他一再提醒我 — he kept reminding me.
Recap
- repeatedly反复 + verb = repeatedly, with care: repeatedly反复to practice练习, repeatedly反复to check检查.
- repeat (it)重复 (once一遍) = repeat; again and again一再 = again and again (requests, warnings).
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Tell a friend how you prepared for a speaking test. Use 反复 once and 重复 once.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.