Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
按时 vs 及时 (on time vs in time)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Just in time
- Your grandfather felt chest pain. The ambulance arrived within five minutes.
- doctor医生to emerge (from a…来得degree / adjective linker很promptly及时。 — "The doctor came just in time."
- Goal: tell on time按时 (at the set time) from promptly及时 (in time, before it's too late).
on time按时 = at the set time
- on time按时 (ànshí) = on time, according to a schedule: there is a fixed time, and you keep to it.
- please请on time按时hand in交homework作业。 — "Please hand in your homework on time." every day每天on time按时to take medicine吃药。 — "Take your medicine at the right times every day."
please请on time按时hand in交homework作业。

Please hand in your homework on time (by the deadline). 请____交作业。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A deadline is a set time, so 按时.
promptly及时 = in time, quickly enough
- promptly及时 (jíshí) = in time, promptly: something happened quickly enough to help, before it was too late.
- have有a problem问题should要promptly及时tell告诉the teacher老师。 — "If there's a problem, tell the teacher right away." promptly及时 can also be an adjective: 这场雨下(degree marker)得really真promptly及时。 — "This rain came at just the right moment."
have有a problem问题should要promptly及时tell告诉the teacher老师。
The doctor came just in time. 医生来得很____。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Quickly enough to help, before it was too late — 及时. 按时 cannot follow 得 / 很.
Is there a set time?
- A timetable, deadline or schedule → on time按时: ✓ airplane飞机on time按时to take off起飞(completed / change)了。 — "The plane took off on time."
- No set time, but speed matters → promptly及时: ✓ fortunately幸亏to notice发现(degree marker)得promptly及时。 — "Luckily it was found in time." ✗ fortunately幸亏to notice发现(degree marker)得on time按时. Of these two, only promptly及时 works after (degree marker)得 or degree / adjective linker很 (✗ to emerge (from a…来得degree / adjective linker很on time按时; punctual准时 is fine: to emerge (from a…来得degree / adjective linker很punctual准时).
The plane took off on time. 飞机____起飞了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Flights follow a timetable, so 按时.
Complete: “Luckily it was found in time.” 幸亏发现得____。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
After 得, use 及时.
punctual准时 too
- punctual准时 = punctual, exactly at the agreed time: he / him他every day每天punctual准时to / arrive到company公司。 — "He arrives at the office punctually every day."
- punctual准时 and on time按时 are close; punctual准时 stresses "exactly", on time按时 stresses "following the schedule".
准时 stresses "exactly at the agreed time".
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
准时 = punctual; 按时 = following the schedule.
Recap
- on time按时 = at the set time (deadline, schedule). promptly及时 = in time, before it's too late.
- After (degree marker)得 or degree / adjective linker很, use promptly及时 (or punctual准时), not on time按时.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Comparing similar functions.
Write two sentences about a time you were ill: one with 按时 (taking medicine), one with 及时 (getting help).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.