Your learning plan · Continue · Review →
经过 (sau khi trải qua/qua)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một cuộc thảo luận dẫn đến một quyết định
- Một nhóm đã quyết định một kế hoạch sau khi thảo luận các phương án.
- after经过discussion讨论，we我们decide决定to adopt采用this这个plan方案。 — after经过 trình bày cuộc thảo luận như là quá trình diễn ra trước khi đưa ra quyết định.
A group decides on a plan after discussing alternatives. What does 经过讨论，我们决定采用这个方案。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
经过 presents the discussion as the process preceding the decision. The process can be brief; it need not be years of effort. 经过 also means pass through, as in 经过车站. Check whether a process or a physical route is being described.
Xây dựng cấu trúc
- Cấu trúc trong bài học này là after经过 (sau khi trải qua). Hãy tìm nó trong các ví dụ phân tích nguyên bản dưới đây.
- Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.
after经过three三year年的effort努力，he他succeed成功了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: After three years of effort, he succeeded: ____ 三年的努力，他成功了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
经过 + quá trình, Kết quả thiết lập kết cục: 经过三年的努力,他成功了.
Đọc ví dụ trong ngữ cảnh
after经过discussion讨论，we我们decide决定了。
- Trong ví dụ mở đầu, after经过discussion讨论，we我们decide决定to adopt采用this这个plan方案。: after经过 trình bày cuộc thảo luận như là quá trình diễn ra trước khi đưa ra quyết định.
- Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.
Điều gì nằm ngay sau 经过?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
经过 giới thiệu QUÁ TRÌNH; kết quả xuất hiện trong mệnh đề tiếp theo.
Xây dựng câu: “Sau cuộc thảo luận, chúng tôi đã quyết định.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
经过 + quá trình, Chủ ngữ + kết quả: 经过讨论 + 我们 + 决定了.
Hiểu ranh giới sử dụng
- Quá trình có thể ngắn gọn; không nhất thiết phải mất nhiều năm cố gắng.
- after经过 còn có nghĩa là đi qua, như trong after经过rail station车站. Hãy kiểm tra xem đang mô tả một quá trình hay một tuyến đường vật lý.
Trong cấu trúc 经过…，… mệnh đề kết quả nằm TRƯỚC 经过.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Quá trình trước, kết quả sau: 经过讨论，我们决定了.
In the opening situation: 经过 presents the discussion as the process preceding the decision.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The process can be brief; it need not be years of effort. 经过 also means pass through, as in 经过车站. Check whether a process or a physical route is being described. 经过 presents the discussion as the process preceding the decision.
Phân biệt cách dùng
- after经过 trình bày cuộc thảo luận như một quá trình diễn ra trước khi đưa ra quyết định.
- Quá trình này có thể ngắn gọn; không nhất thiết phải mất nhiều năm trời cố gắng. after经过 còn có nghĩa là đi qua, ví dụ như after经过rail station车站 (đi qua ga). Hãy kiểm tra xem câu đang mô tả một quá trình hay một tuyến đường vật lý.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verbs.
A group decides on a plan after discussing alternatives. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.