Bạn gửi một bức ảnh cho một người bạn ở nửa thế giới kia. Nó không di chuyển như một khối duy nhất. Nó bị cắt thành hàng trăm gói nhỏ, mỗi gói được dán nhãn…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Giọng đọc tiếng Anh · phụ đề tiếng Anh + 中文 được ghi trực tiếp
2.1
What is data transmission? · Truyền dẫn dữ liệu là gì?
English
Data transmission 数据传输 means moving data from one place to another — for example from your computer to a website, or from a phone to a printer.
Data often travels along a cable. Two common ones are shown below.
Before it is sent, the data is broken down into small, equal-sized pieces called packets 数据包. Each packet travels separately and they are put back together at the other end.
Using packets has benefits:
if one packet is lost or damaged, only that packet is sent again, not the whole file;
packets can take different routes, so a busy or broken route can be avoided;
many users can share the same connection at the same time.
Tiếng Việt
Truyền dẫn dữ liệu có nghĩa là di chuyển dữ liệu từ nơi này sang nơi khác — ví dụ từ máy tính của bạn đến một trang web, hoặc từ điện thoại đến máy in.
Dữ liệu thường chạy dọc theo cáp. Hai loại cáp phổ biến được hiển thị bên dưới.
Cáp Ethernet với phích cắm RJ45, thường dùng để truyền dữ liệu trên mạng có dâyCáp quang truyền dữ liệu dưới dạng xung ánh sáng dọc theo các sợi thủy tinh mỏng
Trước khi gửi, dữ liệu được tách thành các mảnh nhỏ có kích thước bằng nhau gọi là gói. Mỗi gói truyền riêng lẻ và chúng được ghép lại với nhau ở đầu kia.
Việc sử dụng gói mang lại lợi ích:
nếu một gói bị mất hoặc hư hỏng, chỉ gói đó được gửi lại, không phải toàn bộ tập tin;
các gói có thể đi qua các tuyến đường khác nhau, vì vậy các tuyến đường bận rộn hoặc bị hỏng có thể được tránh khỏi;
nhiều người dùng có thể cùng chia sẻ một kết nối tại cùng một thời điểm.
2.1
The structure of a packet · Cấu trúc của một gói
Syllabus · Chương trình
English
Candidates should be able to:
Notes and guidance
1 (a) Understand that data is broken down into packets to be transmitted
(b) Describe the structure of a packet
• A packet of data contains a: – packet header – payload – trailer • The packet header includes the: – destination address – packet number – originator’s address
(c) Describe the process of packet switching
• Data is broken down into packets • Each packet could take a different route • A router controls the route a packet takes • Packets may arrive out of order • Once the last packet has arrived, packets are reordered
2 (a) Describe how data is transmitted from one device to another using different methods of data transmission
(b) Explain the suitability of each method of data transmission, for a given scenario
• Including the advantages and disadvantages of each method
3 Understand the universal serial bus (USB) interface and explain how it is used to transmit data
• Including the benefits and drawbacks of the interface
Tiếng Việt
Thí sinh cần có thể:
Ghi chú và hướng dẫn
1 (a) Hiểu rằng dữ liệu được chia nhỏ thành các gói tin để truyền tải
(b) Describe the structure of a packet
• Một gói dữ liệu chứa: – header gói – payload – trailer • Header gói bao gồm: – địa chỉ đích – số gói – địa chỉ người gửi
(c) Describe the process of packet switching
• Dữ liệu được chia nhỏ thành các gói • Mỗi gói có thể đi theo một tuyến đường khác nhau • Bộ định tuyến (router) kiểm soát tuyến đường mà gói dữ liệu đi qua • Các gói có thể đến không theo thứ tự • Sau khi gói cuối cùng đã đến, các gói sẽ được sắp xếp lại thứ tự
2 (a) Describe how data is transmitted from one device to another using different methods of data transmission
• Bao gồm: – nối tiếp (serial) – song song (parallel) – đơn công (simplex) – bán song công (half-duplex) – toàn song công (full-duplex)
(b) Explain the suitability of each method of data transmission, for a given scenario
• Bao gồm cả ưu điểm và nhược điểm của từng phương pháp
3 Understand the universal serial bus (USB) interface and explain how it is used to transmit data
• Bao gồm cả lợi ích và nhược điểm của giao diện
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
Every packet has three parts.
Part
What it holds
packet header 包头
control information (see below)
payload 有效载荷
the actual data being carried
trailer 尾部
shows where the packet ends, plus an error check
The packet header holds:
the sender's IP address 地址 (where the packet came from),
the receiver's IP address (where it is going),
the packet number (so the packets can be put back in the right order).
Tiếng Việt
Mỗi gói đều có ba phần.
Một gói có tiêu đề, phần payload (dữ liệu) và đuôi; tiêu đề chứa địa chỉ và số thứ tự gói
Phần
contents chứa
tiêu đề gói
thông tin điều khiển (xem bên dưới)
payload
dữ liệu thực tế đang được vận chuyển
đuôi
chỉ ra nơi gói kết thúc, plus kiểm tra lỗi
Tiêu đề gói chứa:
địa chỉ IP của người gửi (nơi gói đến từ),
địa chỉ IP của người nhận (nơi nó đang đi tới),
số thứ tự gói (để các gói có thể được ghép lại theo đúng thứ tự).
Packet switching 数据包交换 is the way packets are sent across a network.
Special devices called routers 路由器 read each packet's header and choose the best route for it.
Each packet may take its own path, so packets can travel different ways.
Packets may arrive out of order.
When the last packet has arrived, the packets are reordered using their packet numbers.
Tiếng Việt
Chuyển đổi gói là cách các gói được gửi trên mạng.
Các bộ định tuyến chuyển tiếp gói, và các gói khác nhau có thể đi theo các tuyến đường khác nhau đến cùng một người nhận
Các thiết bị đặc biệt gọi là bộ định tuyến đọc tiêu đề của từng gói và chọn tuyến đường tốt nhất cho nó.
Mỗi gói có thể đi theo lộ trình riêng, vì vậy các gói có thể di chuyển theo các hướng khác nhau.
Các gói có thể đến không theo thứ tự.
Khi gói cuối cùng đã đến, các gói sẽ được sắp xếp lại dựa trên số thứ tự gói.
Explore · Khám phá
How data travels in packets · Cách dữ liệu di chuyển trong các gói tin
Step through packet switching. Splitting a file into addressed packets is why one lost packet only needs resending, and why many users can share the same line. · Quá trình chuyển mạch gói. Việc chia một tập tin thành các gói tin có địa chỉ là lý do tại sao một gói tin bị mất chỉ cần gửi lại, và lý do tại sao nhiều người dùng có thể chia sẻ cùng một đường truyền.
Methods of data transmission · Phương thức truyền dẫn dữ liệu
English
Serial and parallel
Serial 串行
Parallel 并行
How
one bit at a time, down one wire
several bits at once, down several wires
Distance
good over long distances
good over short distances only
Cost
cheaper (fewer wires)
more expensive (more wires)
Errors
bits stay in order
bits can arrive at slightly different times over long wires
Serial sends one bit after another along a single wire. Parallel sends several bits at the same time along several wires, so it is faster over short distances.
Simplex, half-duplex and full-duplex
These describe the direction data can travel.
Method
Direction
simplex 单工
one direction only (e.g. computer → printer)
half-duplex 半双工
both directions, but only one at a time (e.g. walkie-talkie)
full-duplex 全双工
both directions at the same time (e.g. phone call)
Choosing a method
The choice depends on the distance, the speed needed, the cost, and whether data must travel both ways at once.
Tiếng Việt
Serial và song song
Serial
Song song
Cách
một bit một, dọc theo một dây
nhiều bit cùng lúc, dọc theo nhiều dây
Khoảng cách
tốt trên khoảng cách dài
tốt chỉ trên khoảng cách ngắn
Chi phí
rẻ hơn (ít dây hơn)
đắt hơn (nhiều dây hơn)
Lỗi
các bit giữ nguyên thứ tự
các bit có thể đến vào các thời điểm hơi khác nhau trên các dây dài
Serial gửi một bit sau một bit dọc theo một dây duy nhất. Song song gửi nhiều bit cùng lúc dọc theo nhiều dây, do đó nó nhanh hơn trên khoảng cách ngắn.
Truyền dẫn serial gửi một bit một dọc theo một dây; truyền dẫn song song gửi nhiều bit cùng lúc dọc theo nhiều dây
Đơn công, bán song công và song công đầy đủ
Những thuật ngữ này mô tả hướng mà dữ liệu có thể di chuyển.
Đơn công chỉ một chiều; bán song công hai chiều nhưng từng cái một; song công đầy đủ hai chiều cùng lúc
Phương pháp
Hướng
đơn công
chỉ một hướng (ví dụ: máy tính → máy in)
bán song công
hai hướng, nhưng chỉ một hướng tại một thời điểm (ví dụ: bộ đàm)
song công đầy đủ
hai hướng cùng lúc (ví dụ: cuộc gọi điện thoại)
Chọn phương pháp
Lựa chọn phụ thuộc vào khoảng cách, tốc độ cần thiết, chi phí, và liệu dữ liệu có phải di chuyển hai chiều cùng lúc hay không.
The universal serial bus 通用串行总线 (USB) is a common interface 接口 (a connection point) for joining devices to a computer.
Benefits:
the same connector is used by many devices (one standard);
the device is detected automatically and the correct driver is loaded;
it carries power, so it can charge or run a device;
the connector only fits one way, so it is hard to plug in wrongly.
Drawbacks:
the cable can only be a limited length (a few metres);
older USB versions are slower than newer ones;
transfer speeds can be lower than some other connection types.
Tiếng Việt
Bus serial phổ quát (USB) là một giao diện (điểm kết nối) phổ biến dùng để kết nối các thiết bị với máy tính.
Lợi ích:
cùng một đầu nối được sử dụng bởi nhiều thiết bị (một chuẩn duy nhất);
thiết bị được phát hiện tự động và driver phù hợp được tải lên;
nó cung cấp nguồn điện, do đó có thể sạc hoặc vận hành thiết bị;
đầu nối chỉ phù hợp theo một hướng, nên khó cắm sai.
Nhược điểm:
cáp chỉ có thể dài ở mức hạn chế (vài mét);
các phiên bản USB cũ hơn chậm hơn các phiên bản mới;
tốc độ truyền có thể thấp hơn so với một số loại kết nối khác.
Một vài loại phích cắm USB. Tất cả đều sử dụng chuẩn USB giống nhau, nên thiết bị được phát hiện tự động.
2.2
Why we check for errors · Tại sao chúng ta kiểm tra lỗi
Syllabus · Chương trình
English
Candidates should be able to:
Notes and guidance
1 Understand the need to check for errors after data transmission and how these errors can occur
• Errors can occur during data transmission due to interference, e.g. data loss, data gain and data change
2 Describe the processes involved in each of the following error detection methods for detecting errors in data after transmission: parity check (odd and even), checksum and echo check
• Including parity byte and parity block check
3 Describe how a check digit is used to detect errors in data entry and identify examples of when a check digit is used, including international standard book numbers (ISBN) and bar codes
4 Describe how an automatic repeat query (ARQ) can be used to establish that data is received without error
• Including the use of: – positive/negative acknowledgements – timeout
Tiếng Việt
Thí sinh cần có thể:
Ghi chú và hướng dẫn
1 Understand the need to check for errors after data transmission and how these errors can occur
• Lỗi có thể xảy ra trong quá trình truyền dữ liệu do nhiễu, ví dụ: mất dữ liệu, thêm dữ liệu và thay đổi dữ liệu
2 Describe the processes involved in each of the following error detection methods for detecting errors in data after transmission: parity check (lẻ và chẵn), checksum và echo check
• Bao gồm kiểm tra byte chẵn lẻ và khối kiểm tra chẵn lẻ
3 Mô tả cách sử dụng chữ số kiểm tra để phát hiện lỗi khi nhập liệu và xác định các ví dụ về việc sử dụng chữ số kiểm tra, bao gồm số sách tiêu chuẩn quốc tế (ISBN) và mã vạch
4 Describe how an automatic repeat query (ARQ) can be used to establish that data is received without error
• Bao gồm việc sử dụng: – xác nhận tích cực/tiêu cực – thời gian chờ (timeout)
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
While data travels, interference 干扰 can change it. Three things can go wrong:
data loss — some bits do not arrive;
data gain — extra bits are added;
data change — some bits are flipped.
So the receiver checks whether the data arrived correctly.
Tiếng Việt
Trong khi dữ liệu đang di chuyển, nhiễu có thể làm thay đổi nó. Ba điều có thể xảy ra:
mất dữ liệu — một số bit không đến được đích;
thêm dữ liệu — các bit bổ sung được thêm vào;
thay đổi dữ liệu — một số bit bị đảo ngược.
Vì vậy, người nhận kiểm tra xem dữ liệu có đến đúng hay không.
Error detection methods · Các phương pháp phát hiện lỗi
English
Parity check
A parity check 奇偶校验 adds one extra bit, the parity bit 奇偶校验位, to each byte. There are two types:
even parity — the total number of 1s in the byte (including the parity bit) must be even;
odd parity — the total number of 1s must be odd.
Example (even parity): the data 1011001 has four 1s, which is already even, so the parity bit is 0:
To find an error: the receiver counts the 1s. If even parity was agreed but a byte arrives with an odd number of 1s, an error has happened during transmission.
A parity check cannot find every error. If two bits flip, the count may still look correct.
Worked example. A single parity bit tells you that an error happened, but not where. A parity block 奇偶校验块 can find the exact bit. Several bytes are sent together, each with a row parity bit, and one extra parity byte 奇偶校验字节 at the bottom holds a parity bit for each column. Even parity is used below, and one bit was flipped during transmission. Find it.
Row byte 3 breaks even parity, and column b3 breaks even parity. The flipped bit is where they cross: byte 3, bit b3. Changing it back from 1 to 0 repairs the data. A single parity bit only says an error happened; a parity block says exactly where, so the receiver can even fix it.
Checksum
A checksum 校验和 is a value worked out from all the data before sending. The receiver works out the checksum again from the data it received. If the two values do not match, an error has occurred and the data is resent.
Echo check
In an echo check 回送校验, the receiver sends the data back to the sender. The sender compares it with the original. If they differ, an error happened. (This needs the data to be sent twice, so it is slow.)
Automatic Repeat reQuest (ARQ)
Automatic Repeat reQuest 自动重传请求 (ARQ) uses messages called acknowledgements 确认.
The receiver sends a positive acknowledgement if a packet arrived correctly, or a negative acknowledgement if it did not.
The sender starts a timeout 超时 timer. If no positive acknowledgement comes back in time, the sender sends the packet again.
Check digit
A check digit 校验码 is an extra digit placed at the end of a number, worked out from the other digits. It is used to find mistakes when a number is typed in.
When the number is entered, the check digit is calculated again and compared. It can catch:
an incorrect digit entered,
a transposition error 换位错误 (two digits swapped, e.g. 21 typed as 12),
a digit left out or an extra digit added,
a phonetic error (a digit that sounds similar, e.g. 13 and 30).
Check digits are used in barcodes 条形码 and ISBNs (book numbers).
Tiếng Việt
Kiểm tra tính chẵn lẻ
Một kiểm tra tính chẵn lẻ thêm một bit bổ sung, gọi là bit chẵn lẻ, vào mỗi byte. Có hai loại:
Thêm bit chẵn/lẻ để tổng số bit 1 là chẵn (hoặc lẻ)
tính chẵn lẻ chẵn — tổng số lượng số 1 trong byte (bao gồm cả bit chẵn lẻ) phải là số chẵn;
tính chẵn lẻ lẻ — tổng số lượng số 1 phải là số lẻ.
Ví dụ (tính chẵn lẻ chẵn): dữ liệu 1011001 có bốn số 1, vốn đã là số chẵn, nên bit chẵn lẻ sẽ là 0:
parity bit + data
0 1011001
Để tìm lỗi: người nhận đếm số lượng số 1. Nếu thỏa thuận sử dụng tính chẵn lẻ chẵn nhưng một byte xuất hiện với số lượng số 1 lẻ, thì đã có lỗi xảy ra trong quá trình truyền.
Kiểm tra tính chẵn lẻ không thể phát hiện mọi lỗi. Nếu hai bit bị đảo ngược, tổng đếm vẫn có thể trông hợp lệ.
Ví dụ minh họa. Một bit chẵn lẻ đơn lẻ cho bạn biết rằng một lỗi đã xảy ra, nhưng không cho biết ở đâu. Một khối chẵn lẻ có thể xác định chính xác bit nào. Nhiều byte được gửi cùng lúc, mỗi byte có một bit chẵn lẻ hàng riêng, và một byte chẵn lẻ bổ sung ở phía dưới chứa một bit chẵn lẻ cho mỗi cột. Tính chẵn lẻ chẵn được sử dụng ở bên dưới, và một bit đã bị đảo ngược trong quá trình truyền. Hãy tìm nó.
Hàng byte 3 vi phạm tính chẵn lẻ chẵn, và cột b3 cũng vi phạm tính chẵn lẻ chẵn. Bit bị đảo ngược nằm ở nơi giao cắt của chúng: byte 3, bit b3. Thay đổi nó trở lại từ 1 sang 0 sẽ sửa chữa dữ liệu. Một bit chẵn lẻ đơn lẻ chỉ báo hiệu rằng có lỗi; một khối chẵn lẻ chỉ ra chính xác vị trí, vì vậy người nhận thậm chí có thể tự sửa chữa.
Tổng kiểm tra
Một tổng kiểm tra là giá trị được tính toán từ tất cả dữ liệu trước khi gửi. Người nhận tính toán lại tổng kiểm tra từ dữ liệu họ nhận được. Nếu hai giá trị không khớp, đã có lỗi xảy ra và dữ liệu sẽ được gửi lại.
Kiểm tra phản hồi
Trong kiểm tra phản hồi, người nhận gửi dữ liệu quay trở lại người gửi. Người gửi so sánh nó với bản gốc. Nếu chúng khác nhau, lỗi đã xảy ra. (Điều này đòi hỏi dữ liệu phải được gửi hai lần, do đó nó khá chậm.)
Yêu cầu lặp lại tự động (ARQ)
Yêu cầu lặp lại tự động (ARQ) sử dụng các tin nhắn gọi là xác nhận.
Người nhận gửi xác nhận tích cực nếu gói tin đến đúng, hoặc xác nhận tiêu cực nếu không.
Người gửi bắt đầu bộ hẹn giờ hết hạn. Nếu không có xác nhận tích cực nào quay về trong thời gian quy định, người gửi sẽ gửi lại gói tin.
Digit kiểm tra
Một digit kiểm tra là một chữ số bổ sung được đặt ở cuối một dãy số, được tính toán dựa trên các chữ số còn lại. Nó được sử dụng để phát hiện sai sót khi một dãy số được nhập bằng tay.
Khi dãy số được nhập, digit kiểm tra được tính toán lại và so sánh. Nó có thể bắt được:
một digit không chính xác được nhập,
lỗi hoán vị (hai digit bị hoán đổi, ví dụ 21 nhập thành 12),
một digit bị bỏ sót hoặc thêm thừa digit,
lỗi phát âm (một digit nghe tương tự, ví dụ 13 và 30).
Digit kiểm tra được sử dụng trong vạch mã và ISBN (số sách).
1 Understand the need for and purpose of encryption when transmitting data
2 Understand how data is encrypted using symmetric and asymmetric encryption
• Asymmetric encryption includes the use of public and private keys
Tiếng Việt
Thí sinh cần có thể:
Ghi chú và hướng dẫn
1 Hiểu nhu cầu và mục đích của mã hóa khi truyền dữ liệu
2 Understand how data is encrypted using symmetric and asymmetric encryption
• Mã hóa bất đối xứng bao gồm việc sử dụng khóa công khai và khóa riêng tư
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
Why we need encryption
Encryption 加密 scrambles data so that it cannot be understood if it is intercepted 拦截 (caught) by the wrong person. The readable data is called plaintext 明文; after encryption it becomes ciphertext 密文.
Encryption does not stop data from being intercepted. It only stops the data from being understood.
Symmetric encryption
Symmetric encryption 对称加密 uses a single key 密钥 to both encrypt and decrypt the data. The sender and receiver must share this same secret key. The risk is that the key itself could be stolen while being shared.
Asymmetric encryption
Asymmetric encryption 非对称加密 uses two different keys:
a public key 公钥 that anyone can have, used to encrypt;
a private key 私钥 that is kept secret, used to decrypt.
Data encrypted with the public key can only be decrypted with the matching private key, so the key never has to be shared. This is safer than sharing one secret key.
Tiếng Việt
Tại sao chúng ta cần mã hóa
Mã hóa làm rối dữ liệu để nó không thể được hiểu nếu bị nghe lén (bắt giữ) bởi người không mong muốn. Dữ liệu có thể đọc được gọi là dữ liệu rõ; sau khi mã hóa, nó trở thành dữ liệu mã hóa.
Mã hóa không ngăn chặn dữ liệu bị nghe lén. Nó chỉ ngăn việc dữ liệu bị hiểu.
Mã hóa đối xứng
Mã hóa đối xứng sử dụng một khóa duy nhất để vừa mã hóa vừa giải mã dữ liệu. Người gửi và người nhận phải chia sẻ khóa bí mật này. Rủi ro là chính khóa đó có thể bị đánh cắp trong quá trình chia sẻ.
Mã hóa bất đối xứng
Mã hóa bất đối xứng sử dụng hai khóa khác nhau:
một khóa công khai mà bất cứ ai cũng có thể sở hữu, dùng để mã hóa;
một khóa riêng tư được giữ kín, dùng để giải mã.
Dữ liệu được mã hóa bằng khóa công khai chỉ có thể được giải mã bằng khóa riêng tư tương ứng, vì vậy khóa không bao giờ cần được chia sẻ. Điều này an toàn hơn so với việc chia sẻ một khóa bí mật duy nhất.
*Mã hóa đối xứng sử dụng một khóa chung; mã hóa bất đối xứng sử dụng khóa công khai để mã hóa và khóa riêng tư để giải mã
Explore · Khám phá
The Caesar cipher · Mã Caesar
Shift each letter to encrypt a message — the simplest idea of a cipher and its key. · Dịch chuyển mỗi ký tự để mã hóa một thông điệp — ý tưởng đơn giản nhất của một mã hóa và khóa của nó.
Data is sent in packets (a header with the addresses and packet number, a payload, and a trailer). Packets can take different routes and arrive out of order, then are reordered by their packet numbers.
Match the transmission types: serial (one bit at a time, good over long distances) vs parallel (several bits at once, short distances); simplex / half-duplex / full-duplex describe the direction.
A single parity bit only shows that an error happened; a parity block locates the exact wrong bit — the row and the column that both fail.
Learn the error-detection methods and what each does: parity check, checksum, echo check, ARQ, and the check digit (for typed-in numbers).
Symmetric encryption uses one shared key; asymmetric uses a public key to encrypt and a private key to decrypt, so no secret key is ever shared.
Tiếng Việt
Dữ liệu được gửi dưới dạng gói tin (một phần đầu chứa địa chỉ và số gói tin, phần dữ liệu tải, và phần đuôi). Gói tin có thể đi qua các tuyến đường khác nhau và đến không theo thứ tự, sau đó được sắp xếp lại theo số gói tin.
Phân loại các loại truyền: truyền tuần tự (một bit một lúc, tốt cho khoảng cách xa) so với truyền song song (nhiều bit cùng lúc, khoảng cách ngắn); đơn hướng / bán song hướng / song hướng mô tả chiều truyền.
Một bit chẵn lẻ đơn lẻ chỉ cho thấy rằng có lỗi; một khối chẵn lẻ xác định chính xác bit sai — hàng và cột đều không thỏa mãn.
Học các phương pháp phát hiện lỗi và chức năng của từng cái: kiểm tra tính chẵn lẻ, tổng kiểm tra, kiểm tra phản hồi, ARQ, và digit kiểm tra (cho các số nhập bằng tay).
Mã hóa đối xứng sử dụng một khóa chung; mã hóa bất đối xứng sử dụng khóa công khai để mã hóa và khóa riêng tư để giải mã, vì vậy không bao giờ có khóa bí mật nào được chia sẻ.
Interactive lessons on this topic · Bài học tương tác về chủ đề này
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Chọn một môn và trang sẽ điều hướng theo — ghi chú, tài liệu, video và bài tập đều mở ở đó.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Nhập để tìm ghi chú, bài học, mã, từ vựng và câu hỏi đề thi cũ trên mọi môn học.
