Writing a formal letter or email
แนะนำใหม่เวลาที่เป็นทางการ
- บางโจทย์ขอ จดหมาย หรือ อีเมลที่เป็นทางการ
- ผู้รับคือคนที่คุณไม่รู้จักดี — ผู้จัดการหรือนักเรียนใหญ่
- ใช้รูปแบบ วัตถุประสงค์ และผู้รับที่กำหนดไว้ในโจทย์
ความเป็นทางการไม่ได้หมายความว่าดูเหมือนพจนานุกรมกลืนกินคุณ
ภาษาที่เป็นทางการ
- เป็นสุภาพและเคารพ; ไม่ใช้ภาษาพูดหรือตลกขบขัน
- ไม่มีคำย่อ: เขียน I am ไม่ใช่ I'm
- ประโยคที่มีประโยชน์: ผมต้องการ..., ฉันเขียนเพื่อ...
รูปร่างของจดหมายอย่างเป็นทางการ และการทักทายกำหนดการลงนาม
Keep it or replace it?
Train your ear: formal phrases stay, casual ones get upgraded before they reach the letter.
ในอีเมลที่เป็นทางการ คุณสามารถเขียน 'I'm' และ 'don't'.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ไม่ใช่ — ให้ใช้รูปเต็ม: 'I am', 'do not'.
ทำให้เป็นทางการ: 'I ___ writing to ask about the job.'
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
การเขียนที่เป็นทางการใช้รูปเต็ม 'am' ไม่ใช่ ''m'.
เปิดและปิด
- เรียนคุณLEE, → ปิดด้วย ขอแสดงความนับถือ,
- เรียนท่าน/คุณ女士, → ปิดด้วย ขอแสดงความนับถือ, (หมายเหตุ: ในบริบทภาษาอังกฤษมาตรฐานคือ Yours faithfully สำหรับ Dear Sir/Madam)
- หนึ่งไอเดียต่อย่อหน้า; ประโยคที่ชัดเจนและสมบูรณ์
คุณเริ่มต้นด้วย 'เรียนท่านผู้ว่า', คุณควรลงท้ายอย่างไร?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ไม่มีชื่อในคำทักทาย → ใช้ 'ขอแสดงความนับถือ,'
เขียนบรรทัดเปิดของอีเมลที่เป็นทางการเพื่อสอบถามเกี่ยวกับงานฤดูร้อน ให้สุภาพและเป็นทางการ
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
ตัวอย่าง: 'I am writing to ask whether you have any summer jobs available.'
จากแชทสู่ความเป็นทางการ บรรทัดต่อบรรทัด
- casually มากเกินไป: "Hi! I wanna know if you've got any summer jobs going."
- เป็นทางการ: "Dear Sir or Madam, I am writing to enquire whether any summer positions are available."
- การเปลี่ยนที่ทำหน้าที่: Hi → Dear Sir or Madam, wanna know → am writing to enquire, jobs going → positions available
- ข้อความเหมือนกัน — เพียงระดับภาษาที่เปลี่ยนไป
จับคู่วลีที่ไม่เป็นทางการกับการยกระดับให้เป็นทางการ
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
ภาษาอังกฤษที่เป็นทางการสื่อความหมายเดียวกันโดยใช้รูปเต็มและรักษาระยะห่างที่สุภาพ
- ความเป็นทางการ = สุภาพ, รูปเต็ม, ไม่มีภาษาพูด
- ตรงกับการลงนามกับการทักทาย
- จัดย่อหน้าให้ชัดเจน; ตรวจสอบไวยากรณ์ของคุณ