Verb + 起来 (ในแง่ของการทำมัน)

การประเมินผลผ่านกิจกรรมแตกต่างจากการเริ่มต้น

อุปกรณ์นี้ใช้งานง่าย
this这个zhè getool工具gōng jùuse用yòng(to use)起来qǐ láivery很hěnconvenient方便fāng biàn。 — (to use)起来qǐ lái (qilai) จัดกรอบการประเมินในแง่ของการใช้งานอุปกรณ์

ฝึกฝน

A device is easy to use. What does 这个工具用起来很方便。 communicate?

Every 起来 describes upward physical movement.
起来 frames the evaluation in terms of using the device.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ Verb + (to use)起来qǐ lái (ในแง่ของการกระทำ) สามารถหาได้จากรูปแบบตัวอย่างด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

this这zhè(measure word)个geword词cíuse用yòng(to use)起来qǐ láivery很hěnconvenient方便fāng biàn。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: It's convenient to use: 这个词用 ____ 很方便。

อ่านตัวอย่างในบริบท

ในตัวอย่างเปิดแรก: this这个zhè getool工具gōng jùuse用yòng(to use)起来qǐ láivery很hěnconvenient方便fāng biàn。: (to use)起来qǐ lái (qilai) จัดกรอบการประเมินในแง่ของการใช้งานอุปกรณ์
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

听起来不错 หมายถึง…

(มัน) ฟังดูดี
(ฉัน) ฟังถูกแล้ว

รู้ขอบเขต

to laugh笑xiào(to use)起来qǐ lái (xiaolai) อาจหมายถึงเริ่มหัวเราะแทน
อ่านการประเมินด้านล่างเพื่อแยกแยะกรอบการประเมินกับการเริ่มต้นหรือการเคลื่อนไหวขึ้นบน

ฝึกฝน

说起来容易，做起来难 ใช้รูปแบบ V起来 นี้สองครั้ง

ฝึกฝน

In the opening situation: 起来 frames the evaluation in terms of using the device.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

(to use)起来qǐ lái (qilai) จัดกรอบการประเมินในแง่ของการใช้งานอุปกรณ์
to laugh笑xiào(to use)起来qǐ lái (xiaolai) อาจหมายถึงเริ่มหัวเราะ แทน อ่านการประเมินด้านล่างเพื่อแยกแยะกรอบการประเมินกับการเริ่มต้นหรือการเคลื่อนไหวขึ้นบน

อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 4 grammar — Complements.

ฝึกฝน

A device is easy to use. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.