关于 + หัวข้อ (เกี่ยวกับ / เกี่ยวกับการ)
Introducedวลีหัวข้อสามารถอธิบายหนังสือได้
- คุณระบุหนังสือซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีน
- this这to be / is是一本about关于China中国history历史(modifier / structural particle)的book书。 — about关于China中国history历史 อธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
You identify a book whose subject is Chinese history. What does 这是一本关于中国历史的书。 communicate?
关于中国历史 describes what the book is about. 关于 can introduce a sentence topic or appear inside a noun modifier with 的. It is not restricted to sentence-initial position. Identify the noun or clause whose topic it supplies.
สร้างรูปแบบ
- รูปแบบในบทเรียนนี้คือ about关于 + Topic (เกี่ยวกับ / เกี่ยวกับการ) ให้หาในตัวอย่างแบบแยกบรรทัดต้นฉบับด้านล่าง
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
about关于this这(measure word)件matter事，I我not不know知道。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: About this matter, I don't know: ____ 这件事，我不知道。
关于 + Topic，… = เกี่ยวกับ / เกี่ยวกับการ: 关于这件事,我不知道.
อ่านตัวอย่างในบริบท
- ในตัวอย่างเปิดเรื่อง this这to be / is是一本about关于China中国history历史(modifier / structural particle)的book书。: about关于China中国history历史 อธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
什么 introduces 关于?
关于 ตั้งชื่อหัวข้อ แล้วประโยคแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมัน
สร้าง: “เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่know”
关于 + Topic，Subject + Comment: 关于这件事 + 我 + 不知道.
รู้ขอบเขต
- about关于 สามารถนำหน้าหัวข้อประโยคหรือปรากฏภายในคำขยายคำนามกับ (modifier / structural particle)的
- ไม่จำกัดอยู่แค่ตำแหน่งต้นประโยค ระบุคำนามหรือข้อความเป็นหัวข้อที่มันให้ไว้
关于 can modify a noun, as in 关于历史的书.
It names the topic of the book inside a noun phrase; it is not restricted to the start of a sentence.
In the opening situation: 关于中国历史 describes what the book is about.
关于 can introduce a sentence topic or appear inside a noun modifier with 的. It is not restricted to sentence-initial position. Identify the noun or clause whose topic it supplies. 关于中国历史 describes what the book is about.
ใช้ความแตกต่าง
- about关于China中国history历史 อธิบายว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
- about关于 สามารถนำหน้าหัวข้อประโยคหรือปรากฏภายในคำขยายคำนามกับ (modifier / structural particle)的. ไม่จำกัดอยู่แค่ตำแหน่งต้นประโยค ระบุคำนามหรือข้อความเป็นหัวข้อที่มันให้ไว้
อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 3 grammar — Prepositions.
You identify a book whose subject is Chinese history. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.