跟 + คน + Verb (กับใครสักคน)
Introducedการสนทนาต้องมีผู้ร่วมสนทนา
- คุณสนทนากับเพื่อน ไม่ใช่แค่พูดถึงเพื่อนเท่านั้น
- I我with跟friends朋友chat聊天。 — with跟friends朋友 ชี้ชัดถึงผู้ร่วมสนทนา
You talk with a friend rather than talk only about the friend. What does 我跟朋友聊天。 communicate?
跟朋友 identifies the conversation partner. 关于朋友的话题 means a topic about friends. 跟 in this use can often be replaced by 和; another 跟 in 跟着他走 means follow him, a different construction.
สร้างรูปแบบ
- รูปแบบในบทเรียนนี้คือ with跟 + Person + Verb (กับใครสักคน) จงหารูปแบบนี้ในตัวอย่างบรรทัดคู่ด้านล่าง
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
I我with跟friends朋友chat聊天。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Chat with friends: 我 ____ 朋友聊天。
跟 + คน + Verb = กับใครสักคน: 跟朋友聊天.
อ่านตัวอย่างในบริบท
- ในตัวอย่างเปิดต้น I我with跟friends朋友chat聊天。: with跟friends朋友 ชี้ชัดถึงผู้ร่วมสนทนา
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
跟 + คน ไปอยู่ที่ไหน?
跟 + คน มา BEFORE Verb ต่างจากภาษาอังกฤษ “with …” หลัง
สร้าง: “แชทกับเพื่อน”
Subject + 跟 + Person + Verb: 我 + 跟朋友 + 聊天.
รู้ขอบเขต
- pertaining to关于friends朋友(modifier / structural particle)的subject (of a talk or…话题 หมายความว่า หัวข้อเกี่ยวกับเพื่อน
- with跟 ในบริบทนี้สามารถแทนที่ด้วย and / with和 ได้บ่อยครั้ง; with跟 อีกตัวใน to follow after跟着he / him他to walk走 หมายความว่าตามเขาไป ซึ่งเป็นโครงสร้างที่แตกต่างออกไป
跟, 和 และ 与 สามารถหมายถึง “with / and” ได้ทั้งหมด
ใช่: 跟 (พูด), 和, 与 (ทางการ) — ทั้งหมด “with / and”
In the opening situation: 跟朋友 identifies the conversation partner.
关于朋友的话题 means a topic about friends. 跟 in this use can often be replaced by 和; another 跟 in 跟着他走 means follow him, a different construction. 跟朋友 identifies the conversation partner.
ใช้ความแตกต่าง
- with跟friends朋友 ชี้ชัดถึงผู้ร่วมสนทนา
- pertaining to关于friends朋友(modifier / structural particle)的subject (of a talk or…话题 หมายความว่า หัวข้อเกี่ยวกับเพื่อน with跟 ในบริบทนี้สามารถแทนที่ด้วย and / with和 ได้บ่อยครั้ง; with跟 อีกตัวใน to follow after跟着he / him他to walk走 หมายความว่าตามเขาไป ซึ่งเป็นโครงสร้างที่แตกต่างออกไป
อ่านข้อมูลอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 3 grammar — Conjunctions.
You talk with a friend rather than talk only about the friend. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.