Time / Verb + 以前 (before …)

หมดกำหนดเวลาก่อนเวลาที่ระบุชื่อ

คุณขอเพื่อนกลับมาก่อนสามโมง
three o'clock三点sān diǎnbefore以前yǐ qiáncome back回来huí lái。 — การกลับมาควรเกิดขึ้นก่อนขอบเขตสามโมงที่ระบุไว้

ฝึกฝน

You ask a friend to return before three o'clock. What does 三点以前回来。 communicate?

The instruction asks the friend to return three hours after departure.
The return should happen before the stated three-o'clock boundary.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ Time / Verb + before以前yǐ qián (before …). หาได้ในตัวอย่าง interlinear เดิมด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

three o'clock三点sān diǎnbefore以前yǐ qiáncome back回来huí lái。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: Come back before three: 三点 ____ 回来。

อ่านตัวอย่างในบริบท

sleep睡觉shuì jiàobefore以前yǐ qiánbrush teeth刷牙shuā yá。

ในตัวอย่างแรก three o'clock三点sān diǎnbefore以前yǐ qiáncome back回来huí lái。: การกลับมาควรเกิดขึ้นก่อนขอบเขตสามโมงที่ระบุไว้
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

Where does 以前 go?

after the time / action (三点以前)
before the time, like English “before 3”

ฝึกฝน

Build: “Come back before three.”

三点 (three o'clock)
以前 (before)
回来 (come back)

รู้ขอบเขต

before以前yǐ qián ตามหลังเวลาอ้างอิงหรือการกระทำ
การแปรงฟันก่อนนอน places การแปรงฟันก่อนการนอนหลับ ไม่ใช่หลังการนอนหลับ; แยกจุดสิ้นสุดของเวลาออกจากช่วงเวลา

ฝึกฝน

以前 also attaches to a verb: 睡觉以前 (before sleeping).

ฝึกฝน

In the opening situation: The return should happen before the stated three-o'clock boundary.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

การกลับมาควรเกิดขึ้นก่อนขอบเขตเวลาที่ระบุไว้คือสามโมง
before以前yǐ qián (yǐqián) ตามด้วยเวลาอ้างอิงหรือการกระทำของมัน การแปรงฟันก่อนนอน places การแปรงฟันก่อนการนอนหลับ ไม่ใช่หลังการนอนหลับ; แยกจุดสิ้นสุดของเวลาออกจากช่วงเวลา

อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 3 grammar — Nouns.

ฝึกฝน

You ask a friend to return before three o'clock. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.