只 (only)

State the limit of a family's size (an assertion陈述chén shùfamily家庭jiā tíngscale规模guī mó(modifier / structural particle)的deupper bound上限shàng xiàn)

• You have one older brother and no other older brothers. (you你nǐhave有yǒu一位yī wèiolder brother哥哥gē ge，and且qiěnot have / haven't没有méi yǒuother其他qí tāsenior年长nián zhǎng(modifier / structural particle)的debrothers兄弟xiōng dì。)
• I我wǒonly have ...只有zhǐ yǒuone一个yí geolder brother哥哥gē ge。 — only只zhǐ limits the number of older brothers to one. (I我wǒonly have ...只有zhǐ yǒuone一个yí geolder brother哥哥gē ge。 —— “only只zhǐ”to desire将jiāngsenior年长nián zhǎngbrothers兄弟xiōng dì(modifier / structural particle)的deamount数量shù liàngto restrict to限定xiàn dìngfor为wèi一人yī rén。)

สร้างรูปแบบ

• The pattern in this lesson is only只zhǐ (only). Locate it in the original interlinear examples below. (本课běn kè(modifier / structural particle)的degrammar语法yǔ fǎmode模式mó shìto be / is是shì only只zhǐ (only)。to ask请qǐngat / in在zàiunderneath下方xià fāng(modifier / structural particle)的deoriginal text原文yuán wénprogressive逐行zhú xíngto contrast对照duì zhàoexample sentence例句lì jùto hit (the mark)中zhōngto search for查找chá zhǎoshould该gāiusage用法yòng fǎ。)
• รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

I我wǒonly只zhǐhave有yǒuone一个yí geolder brother哥哥gē ge。

อ่านตัวอย่างในบริบท

• In the opening example, I我wǒonly have ...只有zhǐ yǒuone一个yí geolder brother哥哥gē ge。: only只zhǐ limits the number of older brothers to one. (at / in在zàistart of literary work开篇kāi piānexample sentence例句lì jù I我wǒonly have ...只有zhǐ yǒuone一个yí geolder brother哥哥gē ge。 to hit (the mark)中zhōng：“only只zhǐ”to desire将jiāngsenior年长nián zhǎngbrothers兄弟xiōng dì(modifier / structural particle)的deamount数量shù liàngto restrict to限定xiàn dìngfor为wèi一人yī rén。)
• อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

รู้ขอบเขต

• In this frame only只zhǐ precedes have有yǒu, but its scope is supplied by the predicate and context. (at / in在zàithis此cǐsentence pattern (in…句型jù xíngto hit (the mark)中zhōng，“only只zhǐ”to be located at位于wèi yú“have有yǒu”before之前zhī qián，but但dànhis其qímeaning of words语义yǔ yìrange范围fàn wéito follow由yóu(grammatical) predicate谓语wèi yǔand / with和hé(textual) context上下文shàng xià wéncommon共同gòng tóngto decide (to do something)决定jué dìng。)
• only have ...只有zhǐ yǒuhe / him他tāto know知道zhī dào means only he knows; do not turn the common position into a claim that only只zhǐ always limits the verb's action alone. (“only have ...只有zhǐ yǒuhe / him他tāto know知道zhī dào”idea意yìfor为wèi“only唯有wéi yǒuhe / him他tāto know知晓zhī xiǎo”；by no means切勿qiè wùcause因yīn“only只zhǐ”always常chángto place in置于zhì yúverb动词dòng cífront前qián，used in 便宜便biàn误以为wù yǐ wéiit它tāalways总是zǒng shìbarely仅jǐnto restrict限制xiàn zhìverb动词dòng cíitself本身běn shēn(modifier / structural particle)的demovement动作dòng zuò。)

ใช้ความแตกต่าง

อ่านเนื้อหาเต็มใน: HSK 3 grammar — Adverbs.