几乎 (nearly, almost)
Introducedตรวจสอบกลุ่มที่เกือบจะเต็ม
- คนส่วนใหญ่ในห้องมีโทรศัพท์ แต่บางคนไม่มี
- almost几乎每个person人all都has有a phone手机。 — almost ทำให้การอ้างถึงนั้นเป็นสากลเกือบทั้งหมดแทนที่จะเป็นสากลอย่างสมบูรณ์
Most of a class have phones, but a few do not. What does 几乎每个人都有手机。 communicate?
几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal. 几乎 can also precede an event without 都 or a negative, as in 我几乎忘了. Keep the scope clear: 几乎都知道 is almost all know, while 几乎不知道 is hardly know.
สร้างรูปแบบ
- รูปแบบในบทเรียนนี้คือ almost几乎 (nearly, almost) ให้หารูปแบบนี้ในตัวอย่างคำแปลบรรทัดเดิมด้านล่าง
- รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน
almost几乎everyone每个人all都has有a phone手机。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: ____ 每个人都有手机。(Almost everyone has a phone.)
几乎 … 都 = “almost all.”
อ่านตัวอย่างในบริบท
- ในตัวอย่างเปิดเรื่อง almost几乎每个person人all都has有a phone手机。: almost几乎 ทำให้การอ้างถึงนั้นเป็นสากลเกือบทั้งหมดแทนที่จะเป็นสากลอย่างสมบูรณ์
- อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ
จับคู่แต่ละชุดของ 几乎 กับความหมาย
These combinations express almost all, almost none and hardly ever. 几乎 can also modify an event directly, as in 几乎忘了.
几乎 หมายความว่า …
几乎 หยุดอยู่ใกล้ขอบเขตสุด — “almost,” ไม่ใช่ “completely.”
สร้างประโยค: “ไม่มีใครเชื่อเขาเลย”
几乎 + 没有 → “almost none”: 几乎没有人相信他.
รู้ขอบเขต
- almost几乎 can also precede an event without all都 or a negative, as in I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了. (近义adverb副词“almost几乎”also也used in 可汗可to place in置于verb动词front前，needless无需to pair up搭配“all都”maybe或否定词，for example例如：I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了。)
- Keep the scope clear: almost几乎all都to know知道 is almost all know, while almost几乎not不to know知道 is hardly know. (clear-cut明确meaning of words语义range范围：“almost几乎all都to know知道”idea意for为“almost几乎(nominalizer)所has有person人all都to know知道”，and / but而“almost几乎not不to know知道”idea意for为“almost几乎not不to understand了解/very little极少to understand了解”。)
In the opening situation: 几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal.
几乎 can also precede an event without 都 or a negative, as in 我几乎忘了. Keep the scope clear: 几乎都知道 is almost all know, while 几乎不知道 is hardly know. 几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal.
ใช้ความแตกต่าง
- almost几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal. (“almost几乎”to express / indicate表示close to近乎universal普遍，and / but而to not be非complete完全universal普遍。)
- almost几乎 can also precede an event without all都 or a negative, as in I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了. Keep the scope clear: almost几乎all都to know知道 is almost all know, while almost几乎not不to know知道 is hardly know. (近义adverb副词“almost几乎”also也used in 可汗可to place in置于verb动词front前，needless无需to pair up搭配“all都”maybe或否定词，for example例如：I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了。clear-cut明确meaning of words语义range范围：“almost几乎all都to know知道”idea意for为“almost几乎(nominalizer)所has有person人all都to know知道”，and / but而“almost几乎not不to know知道”idea意for为“almost几乎not不to understand了解/very little极少to understand了解”。)
อ่านเนื้อหาเต็มใน: HSK 3 grammar — Adverbs.
Most of a class have phones, but a few do not. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.