การอพยพแบบบังคับและการอพยพโดยสมัครใจ
แนะนำใหม่| English | ความหมาย |
|---|---|
| voluntary migration/ˈvɒləntəri maɪˈɡreɪʃn/ | การอพยพโดยสมัครใจ |
| forced migration/fɔːst maɪˈɡreɪʃn/ | การอพยพโดยบังคับ |
| refugee/ˈrefjuːdʒiː/ | ผู้ลี้ภัย |
| internally displaced person/ɪnˈtɜːnəli dɪˈspleɪst ˈpɜːsn/ | ผู้ถูกย้ายถิ่นภายในประเทศ |
| transnational migration/trænˈsnæʃənl maɪˈɡreɪʃn/ | การอพยพข้ามชาติ |
การย้ายสองประเภท
- การอพยพแบ่งออกเป็น การย้ายโดยสมัครใจ และ การย้ายโดยบังคับ
- การอพยพโดยสมัครใจ เป็นการย้ายด้วยความ自由选择 โดยทั่วไปมีเหตุผลทางเศรษฐกิจ
- การอพยพโดยบังคับ เป็นต่อการย้ายที่ขัดต่อเจตนาของผู้ย้าย
การอพยพแบบสมัครใจมักขับเคลื่อนด้วยเหตุผลด้านเศรษฐกิจ
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ย้ายถิ่นเพื่อหางานและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
ผู้ลี้ภัยและผู้ถูก dờiถิ่น
- ผู้ลี้ภัย ย้ายข้ามพรมแดนเพื่อหลบหนีจากอันตราย
- ผู้ถูก dờiถิ่นภายในประเทศ (IDP) ย้ายแต่ยังคงอยู่ในประเทศของตนเอง
- สงคราม การถูกเบียดเบียน และภัยพิบัติคือสาเหตุหลักของการย้ายโดยบังคับ
เป็นการอพยพแบบสมัครใจหรือแบบบังคับ?
จัดประเภทการย้ายถิ่นแต่ละครั้งว่าเป็นการอพยพแบบสมัครใจหรือแบบบังคับ
ผู้ลี้ภัยคือบุคคลที่...
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ผู้ลี้ภัย ข้ามพรมแดนเพื่อหลบหนีอันตราย; IDP อยู่ภายในประเทศของตน
บุคคลที่ถูกบังคับให้หลบหนีแต่ยังคงอยู่ภายในประเทศของตนคือบุคคลภายใน ____
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
บุคคลภายในที่ถูกร้ายแรง (IDP) ไม่ได้ข้ามพรมแดน
เลือก ทั้งหมด สาเหตุของการอพยพแบบบังคับ
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
สงคราม การถูกเบียดเบียน และภัยพิบัติบังคับให้คนต้องย้ายถิ่น ส่วนเงินเดือนที่สูงกว่าเป็นแรงจูงใจแบบสมัครใจ
ประเภทของการเคลื่อนย้าย
- การอพยพระหว่างประเทศ ข้ามพรมแดนแห่งชาติ; การอพยพภายในประเทศ อยู่ภายในประเทศเดียว
- การอพยพข้ามชาติ รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับ ทั้ง แหล่งกำเนิดและปลายทาง
- การอพยพภายในประเทศจำนวนมากเป็นการย้ายจาก ชนบทสู่เมือง — การย้ายเข้าเมือง
จับคู่แต่ละคำศัพท์กับความหมาย
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
ผู้ลี้ภัย = ข้ามพรมแดน; IDP = ไม่ข้าม; แบบสมัครใจ = การตัดสินใจอย่างอิสระ
ผู้ลี้ภัย ได้ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศแล้ว ในขณะที่ IDP ยังไม่ได้ทำ如此 ความแตกต่างนี้มีความสำคัญทางกฎหมาย — ผู้ลี้ภัยได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ,omitempty IDP ที่ยังอยู่ในประเทศของตนเอง มักจะไม่ได้รับ如此
ครอบครัวที่ออกจากชนบทเข้ามาในเมืองเพื่อหางานในโรงงานเป็น การอพยพโดยสมัครใจ, ภายในประเทศ, จากชนบทสู่เมือง ครอบครัวที่หลบหนีข้ามพรมแดนเพื่อหลีกหนีสงครามเป็นการ ย้ายโดยบังคับ — พวกเขากลายเป็น ผู้ลี้ภัย
การอพยพโดยสมัครใจ เป็นการย้ายด้วยความเลือก (ส่วนใหญ่อาจเป็นเหตุผลทางเศรษฐกิจ); การย้ายโดยบังคับ ขัดต่อเจตนา ผู้ลี้ภัย ข้ามพรมแดนเพื่อหลบหนีอันตราย; IDP ยังคงอยู่ในประเทศ การเคลื่อนย้ายอาจเป็น ระหว่างประเทศ หรือ ภายในประเทศ (มักเป็นการย้ายจากชนบทสู่เมือง)