ภาษาอังกฤษ: ความละเอียดอ่อน ความกระชับ และรูปแบบที่สม่ำเสมอ
แนะนำใหม่| English | ความหมาย |
|---|---|
| redundancy/rɪˈdʌndənsi/ | ความซ้ำซ้อน |
| register/ˈredʒɪstə/ | ระดับภาษา |
ตัดสินใจก่อนตอบคำถาม
- ย่อ越好ก็越好 เมื่อคำที่สั้นกว่ายังคงข้อมูลที่ต้องการไว้
- เป้าหมายของคุณ: ลบความซ้ำซ้อนโดยคงคำ qualify ที่จำเป็น
อ่านความสัมพันธ์
- 利用上下文判断句子必须传达的信息。简洁性在于消除重复，而非抹杀区别。在证据有限的审判语境中，“大约”或“首周期间”等词汇可能至关重要。应以文意确凿的精确措辞替代模糊的名词或动词，而非选用含义不同但看似更高级的词汇。
- 根据语境含义选择精准的词汇。
Most concise equivalent of “returned back to the room”?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Return already expresses going back.
ใช้กฎที่กำหนด
- 常见冗余包括“再次重复”、“总和总数”及“返回原处”。部分重复词语实为刻意修辞手法或用于区分术语。应比较整体语义而非单纯字数。删除主语、颠倒关系或移除必要条件的“简洁版”并非优质改写。
- 保持原文的语气与正式程度。
For a measured trial report, which wording fits?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Measured wording fits an informative report without unsupported judgement.
ตรวจสอบเงื่อนไข
- 文体涵盖语气及适配目的与受众的语言风格。说明性报告通常采用严谨具体的措辞，个人叙事则可一贯使用非正式表达。并无“最正式选项必优”之定规。需识别突然出现的俚语、浮夸用词或与既定文风相悖的情感评判。
- 保持原文的语气与正式程度。
原始报告：“两周试验期内，志愿者每日清晨记录温度。他们又在中午重新测量了一次。第二次读数约高两度。这一超级惊人的发现证明午后房间总是更热。” 修改为：“他们在中午重新测量了温度”以及“试验期间中午读数约高两度”。后者修正恢复了严谨语气并限定了研究范围，未暗示所有下午或所有房间皆如此。“推迟”适用于会议改期至周五；“取消”则会改变事件状态。
A meeting moved from Monday to Friday was ____ rather than cancelled.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The event still occurs, at a later time.
ใช้รูปแบบงาน
- ใช้เป้าหมายการแก้ไขของประโยคต้นเพื่อตัดสินว่ารายการนั้นเกี่ยวข้องกับความแม่นยำ ความกระชับ หรือสไตล์ การอ่านตัวเลือกทั้งหมดในประโยคที่สมบูรณ์ รวมถึงข้อความที่ไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อบริบทสนับสนุนการเลื่อนเวลาแทนการยกเลิก ให้เลือกกริยาที่ชัดเจน เช่น postponed แทนวลีที่กว้างๆ หลีกเลี่ยงการนำความคิดเห็นที่ไม่ได้รับการรองรับเข้ามาผ่านคำคุณศัพท์ที่อ้างว่าเป็นมีสไตล์
- 保持原文的语气与正式程度。
อย่าลบคำจำกัดความที่จำกัดข้อเท็จจริง เลือกคำตามความยาว หรือสมมติว่าทุกย่อหน้าต้องการระดับความเป็นทางการเท่ากัน
คำตอบใดสอดคล้องกับกรณีนี้?
ตัดคำซ้ำซ้อนออกแต่คงคำจำกัดความที่จำเป็นไว้
Removing “during the trial” always improves concision.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It may remove an essential limit on the finding.
รักษาระยะห่าง
- redundancy — การซ้ำซ้อนของความหมายโดยไม่จำเป็น
- register — ระดับและสไตล์ภาษาที่เหมาะสมกับกลุ่มผู้ฟังและวัตถุประสงค์
- ลบความซ้ำซ้อนออกโดยยังคงคำจำกัดความที่จำเป็นไว้
- 根据语境含义选择精准的词汇。
- 保持原文的语气与正式程度。
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
The order follows the stated process; check each stage before the next.