กลุ่มคำกริยา

• 9 กลุ่มคำกริยา

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  9.1

  Subject + 不屑(于) + Verb — "จะไม่ลดระดับตัวเองลงทำ, ไม่ยอมทำด้วย",

  to disdain to do sth不屑bù xiè หมายถึงการคิดว่ากระทำนั้น ต่ำกว่าเกียรติยศของตนเอง — "ไม่ยอมทำด้วย,can / will会huìto reduce降低jiàng dīระดับตัวเอง, ไม่อยากเสียเวลา." มีความดูถูกชัดเจน: main part主体zhǔ tǐมองข้ามการทำสิ่งนั้น คุณสามารถใช้ to disdain to do sth不屑bù xiè หรือแบบวรรณคดีที่กวีกว่าคือ 不屑于bú xiè yú.

  โครงสร้าง: Subject + 不屑(于) + Verb / Verb Phrase

  he他tāis是shìa个gèhonest诚实chéng shí的deman人rénwon't stoop to，不屑bú xièlying说谎shuō huǎng。

  เขาเป็นชายซื่อสัตย์ — เขาจะไม่ลดระดับตัวเองมาหลอกลวง.

  he他tāis above不屑于bú xiè yúsaying说shuōother people's别人bié rén的debad things坏话huài huà。

  เขาเหนือกว่าการพูดร้ายคนอื่น.

  จำไว้: to disdain to do sth不屑bù xiè = "มันต่ำกว่าตัวฉัน" — ไม่ยอมทำด้วย (bits屑xiè = "คุ้มค่าที่จะเสียเวลา", ดังนั้น to disdain to do sth不屑bù xiè = "ไม่คุ้มที่จะเสียเวลาของฉัน"). to disdain to do sth不屑bù xièto lie说谎shuō huǎng = "จะไม่ลดระดับตัวเองมาหลอกลวง." 不屑于bú xiè yú คือรูปแบบวรรณคดีที่กวีกว่า.

  ข้อควรระวัง

  • มีความรู้สึก ดูถูก — main part主体zhǔ tǐรู้สึกว่ากระทำนั้นต่ำกว่าตนเอง ไม่ใช่แค่ปฏิเสธเท่านั้น.

  9.2

  Action + 以便 (+ 能) + Outcome — "เพื่อให้, เพื่อที่จะ"

  so that以便yǐ biàn คือคำทางการว่า "เพื่อ, เพื่อให้สะดวกขึ้น." เชื่อมโยงการกระทำกับ ผลลัพธ์ที่ต้องการ ที่การกระทำนั้นทำให้เป็นไปได้ และมักตามด้วย can / be able to能néng.

  โครงสร้าง: Action ，以便 (+ 能) + Outcome

  we我们wǒ menvery很hěnearly早zǎo就jiùwent to去qù了lethe airport机场jī chǎngso that，以便yǐ biànwe could能néngcatch赶上gǎn shàngthe最zuìearliest早zǎo的deflight飞机fēi jī。

  เราไปสนามบินเร็วมากเพื่อให้ kịpเที่ยวบินเช้าที่สุด.

  please请qǐngleave留下liú xiàyour number电话diàn huàso that，以便yǐ biànwe我们wǒ mencan contact联系lián xìyou您nín。

  กรุณาทิ้งเบอร์โทรไว้เพื่อให้เราติดต่อคุณได้.

  จำไว้: **so that以便yǐ biàn = "เพื่อ (ให้สะดวกขึ้น)" — ระบุผลลัพธ์ที่ ต้องการ ที่การกระทำนั้นเอื้ออำนวย (breakfast早点zǎo diǎnto go去qù，so that以便yǐ biàncan / be able to能néngto keep up with赶上gǎn shàng). พาดิพลกันคือ in order to avoid以免yǐ miǎn ("เพื่อหลีกเลี่ยง") อย่างแย่: so that以便yǐ biànไล่ตามสิ่งดี, in order to avoid以免yǐ miǎnหลบสิ่งแย่.

  ข้อควรระวัง

  • ทางการ/เขียน — ในภาษาพูดใช้ in order to为了wèi le หรือ good好hǎo ในกลางประโยค.

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK ระดับ 6