ในภาษาเขียนที่เป็นทางการ root本 หมายความว่า "นี้เลย / ของตนเอง" — เป็นของกลุ่มผู้พูดเสมอ จับคู่กับคำนามเสียงเดียว (person人, (bound form) school校, market市, country国, week周, moon月, grain年, next in sequence次) และบางคำสองเสียง (company公司, to organize组织) I本人 = "ฉัน, ตัวเอง" (พบบ่อยในเรซูเม่)
โครงสร้าง: 本 + Noun
customer-first顾客至上is是our本company's公司的ethos理念。
"ลูกค้าคือพระเจ้า" คือจิตวิญญาณของบริษัทเรา
this本school校doesn't不allow允许outside外校students学生to freely随便come and go进出。
โรงเรียนนี้ไม่อนุญาตให้นักเรียนนอกเข้ามาออกได้อย่างอิสระ
จำไว้: root本 = "นี้เลย / กลุ่มของเรา" — เสียงจากประกาศและภาษาราชการ: root本company公司 ("บริษัทเรา"), 本校 ("โรงเรียนนี้"), I本人 ("ฉัน, ตัวเอง") บอกเล่าจากกลุ่มภายในเสมอ
ข้อควรระวัง
- เป็นการอ้างถึงตนเองและเป็นทางการ — หากต้องการ "นี้" แบบธรรมดา ให้ใช้ this这