คำช่วย

• 4 คำช่วย

  reference.pdf.th 2 หน้าต่อแผ่น

  4.1

  …… 什么的 — "และอื่นๆ อีกมากมาย, stuff like that"

  what什么shén me(modifier / structural particle)的de ปิดท้ายรายการสิ่งของแบบ ไม่เป็นทางการ พร้อมท่าโบกมือแบบสุ่ม "และอื่นๆand so on之类zhī lèi things and stuff like that" มันยังสามารถใช้with / and跟gēnat / in在zàiรายการเพียงสิ่งเดียวก็ได้หากสิ่งที่เหลืออยู่ในกลุ่มนั้นชัดเจน

  โครงสร้าง: Noun 1、Noun 2 (+ Noun 3) + 什么的

  my我wǒgrandma奶奶nǎi naionly只zhǐeats吃chīvegetables蔬菜shū càitofu、豆腐dòu fuand so on什么的shén me de。

  คุณยายกินเฉพาะผัก โทфу และ stuff like that

  maths数学shù xuéphysics、物理wù lǐand so on什么的shén me deI'm，我wǒ都dōunot不bùinterested感兴趣gǎn xìng qù。

  คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ etc. — ฉันไม่สนใจเลย

  จำไว้: what什么shén me(modifier / structural particle)的de = ภาษาพูด "และ stuffand so on之类zhī lèi(modifier / structural particle)的de things" — บอกลาส่วนที่เหลือโดยไม่ระบุชื่อit它tāto have / there is有yǒuconcrete具体jù tǐnoun名词míng cí คู่ที่atient ของมันคือ to wait for等děng / et cetera等等děng děng (ถัดไป)

  ข้อควรระวัง

  • เป็นภาษาพูด — ใช้ได้ดีในการพูด แต่อ่อนเกินไปสำหรับการเขียนที่เป็นทางการ

  4.2

  …… 等 / 等等 — "etc., และอื่นๆ"

  to wait for等děng หรือ et cetera等等děng děng ปิดท้ายรายการอย่าง เป็นทางการ — "etc., และอื่นๆ" ข้อควรจำจากภาษาอังกฤษ: ไม่มีเครื่องหมายจุลภาค นำหน้ามัน มันยังสามารถวางหน้าคำนามสรุปความได้ ("… to wait for等děng + category")

  โครงสร้าง: A、B、C + 等 / 等等 · A、B 等 + Category

  watermelon西瓜xī guāgrapes、葡萄pú taoand so on等等děng děngI，我wǒall都dōulike喜欢xǐ huanto eat吃chī。

  แตงโม องุ่น etc. — ฉันชอบทั้งหมด

  Beijing北京Běi jīngShanghai、上海Shàng hǎiand other等děngcities城市chéng shì

  เมืองต่างๆ เช่น ปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้

  จำไว้: to wait for等děng / et cetera等等děng děng = "etc." แบบเป็นทางการ — และ NOcomma (punct.)逗号dòu hào before it (ภาษาจีนเขียน apple苹果píng guǒ、banana香蕉xiāng jiāoto wait for等děng, ไม่ใช่ apple苹果píng guǒ、banana香蕉xiāng jiāo，to wait for等děng) เป็นคู่คำที่atient ของภาษาพูด what什么shén me(modifier / structural particle)的de

  ข้อควรระวัง

  • to wait for等děng ยังสามารถปิดท้าย ก่อนคำนามหมวดหมู่ได้: Beijing, capital of the…北京běi jīng、Shanghai municipality…上海shàng hǎito wait for等děngcity城市chéng shì ("เมืองต่างๆ เช่น …")

ทุกหัวข้อ · ไวยากรณ์ HSK 4