Бизнес и международная экономика
Введено
8:23
Внешнее влияние на деятельность бизнеса
Это здание не является коммерческим предприятием. Никто внутри него ничего не продает. Но люди, находящиеся там, могут взимать налоги, изменять законы или повышать процентные ставки — и каждое…
Озвучивание на английском · переключаемые субтитры на английском и китайском языках
In this lesson
| English | Значение |
|---|---|
| international economy/ˌɪntəˈnæʃənl ɪˈkɒnəmi/ | международная экономика |
| globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ | глобализация |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | инвестиции |
| multinational company/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˈkʌmpəni/ | транснациональная компания |
| free trade/friː treɪd/ | свободная торговля |
| tariffs/ˈtærɪfs/ | тарифы |
| quotas/ˈkwəʊtəz/ | квоты |
Business goes global
- A phone designed in one country, made in another, sold worldwide — that's the international economy 国际经济 at work.
- Trading across borders brings big opportunities and real risks.
Лабораторная работа по международным рынкам
Посмотрите, как доступ к мировым рынкам влияет на давление количества и цен.
Глобализация относится к:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Глобализация связывает экономики через торговлю, инвестиции и технологии.
Globalisation 全球化
- Globalisation is the growing connection of the world's economies through trade, investment 投资 and technology.
- It lets businesses sell to, and buy from, the whole world.

Shipping containers: businesses trade with the wider international economy
Многонациональная компания (MNC) — это компания, которая:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
MNC функционируют в нескольких странах.
Компания, работающая во многих странах, называется ______ компанией.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
MNC охватывают множество стран.
Multinational companies
- A multinational company 跨国公司 (MNC) produces or sells in more than one country.
- MNCs bring jobs and investment, but are criticised over tax, wages and the environment.
Тариф — это:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Таможенная пошлина — это налог на импорт; квота — это количественное ограничение.
Свободная торговля, как правило, повышает цены и сокращает выбор для потребителей.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Нет. Устранение торговых барьеров усиливает конкуренцию со стороны импорта, что, как правило, снижает цены и расширяет ассортимент.
Free trade 自由贸易 and protection
- Free trade lets goods cross borders without barriers — lower prices, more choice.
- Tariffs 关税 (import taxes) and quotas 配额 (import limits) protect home industries but raise prices.
Worked example. A clothing firm imports cheap fabric (benefiting from free trade) but faces a tariff when exporting to a country protecting its own makers — raising its price there and cutting sales.
You've got it
- globalisation connects economies through trade, investment and technology
- a multinational (MNC) operates in many countries — bringing jobs but facing criticism
- free trade lowers prices; tariffs and quotas protect home industries but raise prices
Write from a 10 percent tariff
- A 10 percent tariff is charged on an imported part.
- A tariff is a tax on imports. Free trade without it tends to leave the part cheaper and give buyers more choice.
Правительство устанавливает тариф на импортную деталь в размере 10 процентов. Что такое тариф и что, как правило, делает свободная торговля для покупателя этой детали?
Тариф взимается на границе. Это не запрет на торговлю и не выплата экспортерам.
Каков тариф в размере 10 процентов?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Ставка в размере 10 процентов представляет собой налог на импортную деталь. Свободная торговля устранила бы этот налог.