Verb + 得了 / 不了 (могу / не могу manage)
IntroducedСпросите, может ли кто-то справиться с количеством
- Порция еды слишком велика, чтобы один человек мог её съесть.
- so这么much多，I我eat吃can't manage不了。 — Говорящий не может справиться с тем, чтобы съесть это количество.
A meal is too large for one person to finish. What does 这么多，我吃不了。 communicate?
The speaker cannot manage eating this quantity. Here 了 is read liǎo, unlike aspectual le. 来得了 can mean being able to attend, so the form is not only about finishing a physical object.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: Глагол + (degree marker)得(completed / change)了 / can't manage不了 (может / не может справиться). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
so这么much多，I我eat吃can't manage不了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I can't finish this much: 这么多，我吃 ____。
Verb + 不了 = не могу manage: 吃不了.
Прочитайте примеры в контексте
- В вводном примере, so这么much多，I我eat吃can't manage不了。: Говорящий не может справиться с тем, чтобы съесть это количество.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Как читается 了 в 吃不了?
Здесь 了 = liǎo (могу / manage), не частица le.
Знать границы
- Здесь (completed / change)了 читается как liǎo, в отличие от аспектного le.
- to emerge (from a…来得(completed / change)了 означает способность присутствовать, поэтому форма относится не только к завершению физического объекта.
得了 означает, что вы МОЖЕТЕ manage это.
得了 indicates being able to manage the action in this frame. 来得了 can mean being able to attend, not finishing a visit.
The 了 in 吃不了 is the neutral-tone completion particle le.
Here 了 is read liǎo, unlike aspectual le. 来得了 can mean being able to attend, so the form is not only about finishing a physical object. The speaker cannot manage eating this quantity.
Используйте различие
- Говорящий не может справиться с тем, чтобы съесть это количество.
- Здесь (completed / change)了 читается как liǎo, в отличие от аспектного le. to emerge (from a…来得(completed / change)了 означает способность присутствовать, поэтому форма относится не только к завершению физического объекта.
Полная ссылка: HSK 5 грамматика — Дополнения.
A meal is too large for one person to finish. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.