Adj + 是 + Adj, но … (уступить, затем возразить)
IntroducedПризнание качества не означает принятие решения
- Товар хороший, но цена неприемлема.
- good好(indeed)是good好，but但是too太expensive贵。 — Говорящий признает качество, прежде чем возразить против цены.
An item is good, but the price is unacceptable. What does 好是好，但是太贵。 communicate?
The speaker accepts the quality before raising the price objection. The concession is not a retraction of the quality. The final decision depends on the objection and context.
Составьте форму
- В этом уроке рассматривается конструкция Adj + (indeed)是 + Adj，but但是 … (признать, затем возразить). Найдите её в исходных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
good好(indeed)是good好，but但是too太expensive贵。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: It's good all right, but too expensive: 好 ____ 好，但是太贵。
Adj + 是 + Adj, но … = X, конечно, но …: 好是好,但是太贵.
Прочитайте примеры в контексте
- В первом примере, good好(indeed)是good好，but但是too太expensive贵。: Говорящий признает качество, прежде чем возразить против цены.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что делает 好是好 перед 但是?
Он признает достоинство, затем 但是 поднимает нюанс.
Знать границы
- Признание не является отказом от этого качества.
- Итоговое решение зависит от возражения и контекста.
Прилагательное повторяется вокруг 是 (好是好).
Да — Adj + 是 + (то же самое) Adj: 好是好, 贵是贵.
In the opening situation: The speaker accepts the quality before raising the price objection.
The concession is not a retraction of the quality. The final decision depends on the objection and context. The speaker accepts the quality before raising the price objection.
Используйте различие
- Говорящий признает качество, прежде чем возразить против цены.
- Признание не является отказом от этого качества. Итоговое решение зависит от возражения и контекста.
Прочитайте полную ссылку: HSK 4 грамматика — Сложные модели предложений.
An item is good, but the price is unacceptable. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.