不用 (не нужно)

«Нет необходимости» отличается от запрета

Друг безосновательно беспокоится, и вы его успокаиваете.
you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。 — Говорящий указывает, что беспокоиться не нужно.

Практика

A friend worries unnecessarily and you reassure them. What does 你不用担心。 communicate?

不用担心 means worrying is forbidden by a rule.
The speaker says worrying is unnecessary.

Составьте форму

Паттерн в этом уроке: don't need to不用bú yòng (не нужно). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.

you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。

Практика

Using the lesson pattern in this demonstrated example: No need to worry: 你 ____ 担心。

Прочитайте примеры в контексте

В открывающем примере, you你nǐdon't need to不用bú yòngworry担心dān xīn。: Говорящий указывает, что беспокоиться не нужно.
Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.

Практика

How does 不用 differ from 不要?

不用 =unnecessary; 不要 = don't! (запрет)
они идентичны

Знать границы

not to allow不许bù xǔworry担心dān xīn было бы запретом, тогда как don't need to不用bú yòng снимает необходимость.
don't need to不用bú yòng также может иметь буквальное значение «не использовать» в другом контексте.

Практика

不用 означает, что действие ненужно.

Практика

In the opening situation: The speaker says worrying is unnecessary.

Используйте различие

Key idea

Говорящий указывает, что беспокоиться не нужно.
not to allow不许bù xǔworry担心dān xīn было бы запретом, тогда как don't need to不用bú yòng снимает необходимость. don't need to不用bú yòng также может иметь буквальное значение «не использовать» в другом контексте.

Прочитайте полный справочник: HSK 4 грамматика — Вспомогательные глаголы.

Практика

A friend worries unnecessarily and you reassure them. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.