A 还是 B? (or — in questions)
IntroducedПрямой вопрос с выбором требует указать вариант
- Вы спрашиваете гостя, какой из двух напитков он предпочитает.
- you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡？ — or还是 связывает альтернативы, между которыми должен выбрать гость.
You ask a guest which of two drinks they prefer. What does 你喝茶还是咖啡？ communicate?
还是 connects the alternatives the guest should choose between. This is an alternative question, so no final 吗 is needed in the basic frame. 还是 also means still or had better in other uses; punctuation alone cannot determine every meaning.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: A or还是 B? (или — в вопросах). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
you你drink喝tea茶or还是coffee咖啡？
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Tea or coffee? 你喝茶 ____ 咖啡?
A 还是 B? = a choice question: 你喝茶还是咖啡?
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере, you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡？: or还是 связывает альтернативы, между которыми должен выбрать гость.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
What does 还是 connect in 你喝茶还是咖啡？?
还是 joins the alternatives. It can also occur in an embedded question or mean still or had better in other constructions.
Build: “Do you drink tea or coffee?”
A + 还是 + B?: 你喝茶 + 还是 + 咖啡?
Знать границы
- Это альтернативный вопрос, поэтому в базовой конструкции не требуется конечная частица (yes/no ?)吗.
- or还是 также означает «все еще» или «лучше бы» в других употреблениях; только по пунктуации нельзя определить каждое значение.
茶还是咖啡都行 is the right way to say “either is fine”.
That's a statement → use 或者: 茶或者咖啡都行.
Every 还是 means or, including 你还是早点走吧.
This is an alternative question, so no final 吗 is needed in the basic frame. 还是 also means still or had better in other uses; punctuation alone cannot determine every meaning. 还是 connects the alternatives the guest should choose between.
Используйте различие
- or还是 связывает альтернативы, между которыми должен выбрать гость.
- Это альтернативный вопрос, поэтому в базовой конструкции не требуется конечная частица (yes/no ?)吗. or还是 также означает «всё ещё» или «лучше бы» в других контекстах; только пунктуация не позволяет определить каждое значение.
Прочитайте полный справочник: HSK 3 грамматика — Союзы.
You ask a guest which of two drinks they prefer. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.