越 … 越 … (чем больше …, тем больше …)
IntroducedИзменяющееся количество связано с другим
- Большей группе требуется больше стульев.
- person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。 — Количество необходимых стульев растет вместе с количеством людей.
A larger group needs more chairs. What does 人越多，需要的椅子越多。 communicate?
The number of chairs needed rises with the number of people. 越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: the more越 … the more越 … (чем больше ..., тем больше ...). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
I我the more越think想the more越angry生气。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The more I think, the angrier I get: 我越想 ____ 生气。
越 + V + 越 + Adj = чем больше …, тем больше …: 越想越生气.
Прочитайте примеры в контексте
- В открывающем примере person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。: Количество необходимых стульев растет вместе с количеством людей.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Which pattern directly links changes in two properties?
越A越B links two changing properties. They need not both increase as measured numbers: 越便宜越好 is lower price and greater preference.
Составьте: «Чем больше я думаю, тем злее становлюсь».
越 + V + 越 + Adj: 我 + 越想 + 越生气.
Знать границы
- Конструкция the more越…the more越… выражает взаимосвязанную динамику, а не обязательно научное доказательство причинности.
- the more越cheap便宜the more越good好 связывает низкую цену с большим предпочтением, поэтому обе числовые величины не обязаны расти.
越 A 越 B и 越来越 — это одна и та же структура.
越A越B связывает две вещи; 越来越 — одно растущее качество со временем.
越…越… proves that both measured numbers always increase.
越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise. The number of chairs needed rises with the number of people.
Используйте различие
- Количество необходимых стульев увеличивается с ростом числа людей.
- Конструкция «the more越…the more越…» выражает взаимосвязанное изменение, а не обязательно научное доказательство причинности. Сочетание the more越cheap便宜the more越good好 связывает более низкую цену с большей предпочтительностью, поэтому обе числовые величины не обязаны возрастать.
Прочитайте полный справочник: Грамматика HSK 3 — Предложения и конструкции.
A larger group needs more chairs. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.