又 + Глагол + 了 (опять, в прошлом)
IntroducedЗнакомая проблема повторяется снова
- Одноклассник сегодня опоздал, хотя ранее уже опаздывал.
- you你again又late迟到(completed / change)了。 — again又 указывает на то, что сегодняшняя опоздание является повторением.
A classmate arrives late today after being late previously. What does 你又迟到了。 communicate?
又 marks today's lateness as a recurrence. This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: again又 + Глагол + (completed / change)了 (снова, в прошлом). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
you你again又late迟到了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 你 ____ 迟到了! (You're late again!)
又 + Глагол + 了 отмечает повторение, которое уже произошло: 又迟到了.
Прочитайте примеры в контексте
again又rain下雨了！
- В примере в начале раздела you你again又late迟到(completed / change)了。: частица again又 указывает на то, что опоздание сегодня является повторением.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что означает, что это произошло снова (в прошлом)?
又下雨了 describes rain recurring now or at the narrated time. 明天再来 is an instruction for a further visit. 又 itself is not a past-tense marker.
Составьте предложение: “Идет дождь снова!”
又 + Глагол + 了: 又 + 下雨 + 了.
Знать границы
- Этот пример с завершенным событием использует (completed / change)了, но again又 не ограничивается только прошлыми событиями.
- Фраза tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 предвосхищает известное повторение; выражение I / me我again又not不to know知道 имеет другое значение. Выбор делается по всему предложению.
The deliberate instruction come again tomorrow is naturally 明天再来吧.
再 proposes the further visit. 又 can still refer to a known future recurrence, as in 明天又是星期一了.
In the opening situation: 又 marks today's lateness as a recurrence.
This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence. 又 marks today's lateness as a recurrence.
Используйте различие
- again又 указывает на то, что опоздание сегодня является повторением.
- Этот пример с завершенным событием использует (completed / change)了, но again又 не ограничивается только прошлыми событиями. Фраза tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 предвосхищает известное повторение; выражение I / me我again又not不to know知道 имеет другое значение. Выбор делается по всему предложению.
Прочитайте полную справку: HSK 3 грамматика — Наречия.
A classmate arrives late today after being late previously. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.