Глагол + 了 + Длительность + 了 (делать уже …)
IntroducedПродолжительность актуальна до настоящего момента
- Вы изучаете китайский язык три года и продолжаете учиться.
- I我study学(completed / change)了three三year年Chinese中文(completed / change)了。 — Конечное (completed / change)了 делает прошедший трехлетний период актуальным сейчас; дальнейшее обучение здесь естественно.
You have studied Chinese for three years and are still studying. What does 我学了三年中文了。 communicate?
The final 了 makes the elapsed three-year period relevant now; continued study is natural here. The context supplies continuation. Compare 我等了一个小时了，现在终于等到了: the wait can end at the reference point. Two 了 do not guarantee that an action continues indefinitely afterward.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: Глагол + (completed / change)了 + Продолжительность + (completed / change)了 (заниматься чем-то уже столько-то времени). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
I我study学了three三year年Chinese中文了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Still ongoing — add the final particle: 我学了三年中文 ____。
Final 了 makes the elapsed duration relevant now; continued study is supplied by the situation.
Прочитайте примеры в контексте
- В вводном примере, I我study学(completed / change)了three三year年Chinese中文(completed / change)了。: Конечное (completed / change)了 делает прошедший трехлетний период актуальным сейчас; дальнейшее обучение здесь естественно.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Which form highlights the three-year duration as relevant up to now in a context of continued study?
学了三年了 is natural for the elapsed duration up to now. A closing 了 does not guarantee indefinite continuation after the reference point.
Постройте: «Я изучаю китайский язык уже три года.»
Глагол + 了 + длительность + 了: 我 + 学了三年中文 + 了.
Знать границы
- Контекст подразумевает продолжение действия.
- Сравните: Я ждал час, и теперь наконец-то дождался: ожидание может закончиться в момент речи. Два (completed / change)了 не гарантируют, что действие будет продолжаться бесконечно.
The second 了 guarantees that the study will never stop at or after the reference point.
It marks a currently relevant situation, not a guarantee about what happens next.
In the opening situation: The final 了 makes the elapsed three-year period relevant now; continued study is natural here.
The context supplies continuation. Compare 我等了一个小时了，现在终于等到了: the wait can end at the reference point. Two 了 do not guarantee that an action continues indefinitely afterward. The final 了 makes the elapsed three-year period relevant now; continued study is natural here.
Используйте различие
- Финальное (completed / change)了 делает актуальным прошедший трехлетний период на данный момент; продолжение обучения здесь логично.
- Контекст предполагает продолжение. Сравните: Я ждал час, и теперь наконец-то дождался: ожидание может закончиться в момент речи. Два (completed / change)了 не гарантируют, что действие будет продолжаться бесконечно.
Прочитайте полную ссылку: HSK 3 грамматика — Фразы с глаголами.
You have studied Chinese for three years and are still studying. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.