越来越 (все больше и больше)
IntroducedОтслеживайте изменения на протяжении сезона
- Погода становится всё холоднее по мере приближения зимы.
- weather天气more and more越来越cold冷(completed / change)了。 — more and more越来越 описывает нарастание холода с течением времени.
The weather becomes progressively colder as winter approaches. What does 天气越来越冷了。 communicate?
越来越 describes increasing cold over time. The same form can describe a decrease in a measured quantity: 价格越来越低 means prices are getting lower. It marks change in the following property, not an increase in every numerical value.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: more and more越来越 (всё больше и больше / всё холоднее и холоднее). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
weather天气more and more越来越cold冷了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The weather keeps getting colder: 天气 ____ 冷了。
越来越 + Adj + 了 = всё больше и больше …: 天气越来越冷了.
Прочитайте примеры в контексте
I我more and more越来越like喜欢Chinese中文了。
- В начальном примере, weather天气more and more越来越cold冷(completed / change)了。: more and more越来越 описывает нарастание холода с течением времени.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Какой паттерн означает «всё больше и больше …» (растущее качество)?
越来越 = со временем всё больше; 越…越… = чем больше A, тем больше B.
Составьте: “Погода становится всё холоднее и холоднее.”
Subj + 越来越 + Adj + 了: 天气 + 越来越 + 冷了.
Знать границы
- Та же конструкция может описывать уменьшение измеряемой величины: price价格more and more越来越low低 означает, что цены становятся ниже.
- Она обозначает изменение указанной характеристики, а не рост каждого числового значения.
越来越 также может выражать рост чувства, например 越来越喜欢.
Да — с глаголами вроде 喜欢 / 想 это означает, что чувство постоянно растет: 越来越喜欢中文了.
越来越 always means that the measured number increases.
The same form can describe a decrease in a measured quantity: 价格越来越低 means prices are getting lower. It marks change in the following property, not an increase in every numerical value. 越来越 describes increasing cold over time.
Используйте различие
- more and more越来越 описывает нарастание холода с течением времени.
- Та же конструкция может описывать уменьшение измеряемой величины: price价格more and more越来越low低 означает, что цены становятся ниже. Она обозначает изменение указанной характеристики, а не рост каждого числового значения.
Прочитайте полную справку: HSK 3 грамматика — Базовые структуры предложения.
The weather becomes progressively colder as winter approaches. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.