Союзные слова контраста

Выражение контраста

• Связки контраста соединяют две противоположные идеи («X, но, к удивлению, Y»).
• Although it was raining, we went out.
• Секрет в том, что идет после каждой связки.

Although the forecast promised sunshine, my umbrella knew better.

although / though / even though

• После них следует полное придаточное предложение (подлежащее + сказуемое).
• Although it was raining, we went out.
• even though сильнее по значению; though также может ставиться в конце: It's expensive, though.

despite / in spite of

• После них следует существительное или -ing форма (герундий) — не полное придаточное предложение.
• Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she kept going.
• Нельзя despite it was raining — используйте despite the rain.

however / nevertheless

• Соединяют два отдельных предложения; обычно ставятся первым словом после точки с запятой или новой строки, затем запятая.
• It was expensive. However, we bought it.
• Не используйте however как but для склейки двух частей одного предложения.

Распространенные ошибки

• ❌ Although it rained, but we went out. → оставляйте только один союзы.
• ❌ Despite of the rain… → ✓ despite the rain / in spite of the rain — не смешивайте два выражения.
• ❌ It was expensive, however we bought it. → ✓ …expensive. However, we bought it.