The Digital Divide
Введено| English | Значение |
|---|---|
| access/ˈækses/ | доступ |
| digital divide/ˈdɪdʒɪtl dɪˈvaɪd/ | цифровой разрыв |
| equity/ˈekwɪti/ | справедливость |
Разрыв в доступе
- Цифровой разрыв — это пропасть между людьми, имеющими хороший доступ к вычислительным технологиям и Интернету, и теми, кто его лишён.
- Речь идет не только о владении устройством.
- Он включает быстрый, надежный и доступный по цене канал связи.
- Этот разрыв определяет, кто может участвовать в цифровой жизни.
The digital divide is:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
It includes fast, reliable, affordable connection, not just owning a device.
Что формирует разрыв
- Доход: оборудование и тарифы на связь стоят денег.
- География: сельские районы часто лишены быстрых сетей.
- Возраст: пожилые люди могут иметь меньше опыта или обучения.
- Эти факторы пересекаются, поэтому разрыв может быть глубоким.

Компьютеры в публичной библиотеке: цифровое неравенство связано с неравным доступом к устройствам, подключению и навыкам
Widen or narrow the divide?
Policy choices can widen the digital divide (leaving people unconnected) or narrow it (subsidised broadband, public Wi-Fi) toward greater equity.
Which factors shape the digital divide? (Select all that apply)
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Income, geography, and age all affect access.
Fairer access to computing for everyone is the goal of greater ______.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Many programs aim to narrow the divide toward equity.
Limited access can cut a person's opportunities in education and work.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
More services live online, so access shapes opportunity.
Почему это важно
- Ограниченный доступ сокращает возможности человека в образовании, работе и услугах, которые все больше переходят онлайн.
- Ученик без хорошего доступа отстает по вине обстоятельств, не зависящих от него самого.
- Цель многих программ — достижение большей справедливости — равного доступа для всех.
- Ликвидация цифрового разрыва связана со справедливостью, а не только с технологиями.
Which action would narrow the digital divide?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Expanding access narrows the divide.
Расширение или сужение
- Решения правительств и компаний могут расширить разрыв или сузить его.
- Оставление бедных регионов без подключения расширяет разрыв; субсидируемый широкополосный доступ и общественный Wi-Fi сужают его.
Одна и та же домашняя работа, неравный доступ. У одного ученика есть домашний широкополосный интернет и ноутбук; другой делит один телефон со слабым сигналом и ходит в библиотеку за Wi-Fi. Второй тратит больше времени и может пропустить работу — не из-за отсутствия усилий, а из-за неравного доступа. Умножьте это на миллионы, и разрыв тихо расширяет пропасть в образовании и доходах.
Цифровой разрыв — это разница в доступе к вычислительным технологиям и надежному Интернету, обусловленная доходом, географией и возрастом. Это важно, потому что доступ определяет возможности, поэтому многие программы стремятся к справедливости. Политические решения могут увеличить разрыв (оставляя регионы без подключения) или сократить его (субсидированный широкополосный интернет, общедоступный Wi-Fi).