Ethics for computing professionals
Введено
14:10
Этика, авторское право и лицензирование
Представьте, вы создали ИИ-инструмент, который сортирует резюме в десять раз быстрее. Ваш менеджер в восторге. Но вы замечаете нечто тревожное: он молча отклоняет…
Озвучивание на английском · переключаемые субтитры на английском и китайском языках
In this lesson
| English | Значение |
|---|---|
| ethics/ˈeθɪks/ | этика |
| computing professional/kəmˈpjuːtɪŋ prəˈfeʃənl/ | специалист в области вычислительной техники |
| code of conduct/kəʊd ɒv ˈkɒndʌkt/ | кодекс поведения |
| confidentiality/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ | конфиденциальность |
| conflicts of interest/ˈkɒnflɪkts ɒv ˈɪntrest/ | конфликт интересов |
| intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | интеллектуальная собственность |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | конфиденциальность |
Машина, которая говорила, что всё в порядке
- В период с 1985 по 1987 год радиотерапевтический аппарат Therac-25 выдал как минимум шести пациентам огромные передозировки излучения. Трое погибли.
- Причиной стал программный код: состояние гонки, которое позволяло машине запускать пучок полной мощности, пока экран показывал нормальную дозу. Первым ответом производителя было то, что передозировка невозможна.
- Никто вне компании не мог прочитать код. Пациентам приходилось доверять людям, которые его написали.
- Это доверие — для чего нужна этика. Этот урок объясняет, чего от вас ожидает профессия, почему это важно, и как отвечать, когда на экзамене вам дадут ситуацию.
Почему профессионалам в сфере вычислений нужна этика
- Профессионал в сфере вычислений создает программное обеспечение, системы, сети и данные, влияющие на других людей. Поскольку работа техническая, эти люди обычно не могут определить, выполнена ли она качественно и честно.
- Доверие: пользователи и работодатели полагаются на профессионалов, чтобы те действовали в их интересах. Без него программное обеспечение теряет свою репутацию.
- Влияние: программное обеспечение управляет медицинскими устройствами, банковским делом, транспортными средствами и выборами. Небрежная или нечестная работа причиняет вред реальным людям.
Why are ethics especially important for computing professionals?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Software runs critical systems and users can't easily verify it, so professionals are trusted to act honestly and competently.
Профессиональные организации и кодексы поведения
- Программа курса упоминает две: BCS (Британское компьютерное общество) и IEEE (Институт электриков и электротехников). ACM — третья. Каждая публикует кодекс поведения, которому члены обязуются следовать.
- Преимущества членства, по словам организации: набор этических руководств, которым можно следовать, чтобы решения не зависели от личного суждения; обучение, конференции и публикации для поддержания актуальности навыков; признанный профессиональный статус; сеть коллег; и консультации в сложных случаях.
- Членство может быть аннулировано у нарушителя кодекса, что придает ему силу.
The two professional bodies named in the syllabus are the BCS and the ____.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
The British Computer Society and the Institute of Electrical and Electronics Engineers; both publish a code of conduct that members follow.
Which are benefits of joining a professional ethical body? Select все that apply.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
A body offers guidance, development, status and support. It cannot place its members above the law.
Принципы
- Первый интерес общества: обеспечивайте безопасность, здоровье и благополучие затронутых лиц.
- Честность и компетентность: будьте честны относительно своих навыков и не claims expertise, которой у вас нет.
- Конфиденциальность: защищайте личную информацию клиентов и работодателей. Избегайте конфликтов интересов: не беритесь за работу, где ваши интересы совпадают с интересами клиента.
- Уважайте интеллектуальную собственность и конфиденциальность, поддерживайте актуальность своих навыков и справедливо относитесь к коллегам.

Конфиденциальность — один из интересов, защиту которых поручено профессионалу
Which is a core principle of professional ethics?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Codes of ethics put the public interest first, alongside honesty, competence and confidentiality.
Select все the genuine professional principles.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Honesty, confidentiality and avoiding conflicts of interest are principles; taking others' credit is unethical.
Match each professional principle to what it means.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Codes of ethics put the public first, with honesty, confidentiality and no conflicts of interest.
Разбор примера: коллеги и общественность
- Объясните, почему программист должен действовать этично по отношению к коллегам и общественности.
- Коллеги: относитесь к ним справедливо и без дискриминации; уважайте их работу, идеи и конфиденциальную информацию; будьте честны насчет ошибок и признавайте заслуги там, где они есть; поддерживайте их развитие, а не подрывайте его.
- Общественность: защищайте их личные данные и конфиденциальность; создавайте безопасное, надежное и должным образом протестированное ПО, так как ошибки могут причинить вред; будьте честны в том, что делает и не делает программное обеспечение.
- Две аудитории, два или три пункта каждая, каждый пункт — последствия для кого-то.
Which of these is acting ethically towards a colleague?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Credit where it is due is respect for a colleague's work. Hiding a bug harms users and breaks honesty; the other two breach privacy and honesty.
Действие этичное, действие неэтичное
- Действие этичное защищает пользователей, укрепляет репутацию, снижает юридические риски и укрепляет доверие к профессии.
- Действия неэтично, пропуск тестирования, сокрытие ошибок, злоупотребление данными могут навредить реальным пользователям, привести к увольнению или судебному иску, повредить репутацию на годы и подорвать доверие к технологиям в целом.
- На экзамене дается ситуация, и требуется указать последствия каждого выбора. Назовите, кто пострадал и каким образом.
Risk and responsibility lab
Sort examples by the rule, risk or protection involved.
A likely consequence of acting unethically (e.g. hiding bugs) is:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Unethical conduct can hurt real users and lead to dismissal, legal liability and damaged trust.
Разбор примера: инструмент найма
- Новый ИИ-инструмент вашего отдела сортирует резюме в 10 раз быстрее, но вы замечаете, что он отклоняет больше пожилых кандидатов. Выпуск его в эксплуатацию радует руководителя.
- Кто пострадал: кандидаты, подвергшиеся несправедливому обращению, работодатель, подвергшийся иску о дискриминации, и репутация команды.
- Кодекс поведения ставит интересы общества и справедливость выше краткосрочной выгоды, а закон запрещает возрастную дискриминацию.
- Этически правильный выбор: задержать инструмент до выявления и устранения предвзятости и объяснить руководителю почему. Скорость не должна превалировать над справедливостью.
Because the hiring tool is ten times faster, shipping it with a known bias against older applicants is an acceptable trade-off.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Public interest and fairness come first in every code of conduct, and age discrimination is unlawful. Speed is a convenience, not a justification.
Разбор примера: студент в школьной сети
- Студент подключает личный ноутбук к школьной сети. Приведите три способа, которыми он должен действовать этично.
- Уважайте приватность и данные других людей; не пытайтесь получить доступ к системам или учетным записям, к которым у вас нет прав.
- Не скачивайте и не распространяйте материалы, защищенные авторским правом, и не внедряйте вредоносное ПО.
- Используйте сеть по назначению, для которого она предоставлена, и не используйте социальные сети для запугивания или домогательства. Любые три, каждый — конкретное поведение.
Решение спорного случая
- Определите, чьи интересы затрагиваются. Проверьте кодекс поведения и законодательство.
- Оцените последствия каждого варианта, ставя во главу угла интересы пользователей. Если ответ не очевиден, спросите у надежного старшего коллеги.
- Выберите вариант, который защищает пользователей, а не краткосрочную выгоду, и сможете объяснить почему.
Put the steps for deciding a borderline ethical case in order.
Сложность 3/5 · 200 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
People, rules, consequences, advice, decision. The last step is the one the exam marks: users before short-term convenience.
Потерянные баллы
- «Легально» и «этично» — разные понятия. Действие может быть законным, но все равно нарушать кодекс поведения.
- Конфиденциальность касается информации, которую вы храните для других; приватность касается личных данных человека. Не путайте их.
- Назовите организации: BCS и IEEE. «Профессиональная организация» не приносит дохода.
- Членство в организации предоставляет руководства и поддержку, а не разрешение или защиту. Укажите, что именно она дает.
Вы поняли
- Этика важна, потому что другие должны доверять техническим работам, которые они не могут оценить самостоятельно, а также потому, что программное обеспечение оказывает реальное влияние.
- BCS и IEEE публикуют кодексы поведения; членство обеспечивает руководство, обучение, статус, нетворкинг и консультации.
- Принципы: приоритет общественного интереса, честность и компетентность, конфиденциальность, отсутствие конфликта интересов, уважение к интеллектуальной собственности и приватности, справедливость по отношению к коллегам.
- Для конкретной ситуации: назовите затронутые стороны, примените кодекс и законодательство, взвесьте последствия и ставьте интересы пользователей выше удобства.