Copyright and software licences
Введено| English | Значение |
|---|---|
| copyright/ˈkɒpɪraɪt/ | авторское право |
| patent/ˈpeɪtənt/ | патент |
| software licence/ˈsɒftweə ˈlaɪsəns/ | лицензия на программное обеспечение |
| commercial software/kəˈmɜːʃl ˈsɒftweə/ | коммерческое программное обеспечение |
| proprietary/prəˈpraɪətəri/ | проприетарный |
| open-source/ˈəʊpən sɔːs/ | открытый исходный код |
| freeware/ˈfriːweə/ | бесплатное программное обеспечение |
| shareware/ˈʃeəweə/ | условно-бесплатное программное обеспечение |
| permissive/pəˈmɪsɪv/ | либеральная лицензия |
| copyleft/ˈkɒpɪleft/ | копицентр |
Открытое письмо тем, кто не заплатил
- В феврале 1976 года 20-летний Билл Гейтс написал открытое письмо компьютерным энтузиастам. Интерпретатор BASIC его компании работал на тысячах машин, но менее одной десятой владельцев оплатили его использование.
- «Кто может позволить себе выполнять профессиональную работу бесплатно?» — спросил он. В течение нескольких лет закон четко закрепил, что программное обеспечение является творческим произведением, как книга, а его копирование без разрешения является незаконным.
- Спор не утихает до сих пор: платить за каждую копию или распространять код бесплатно, позволяя любому его улучшать? Оба ответа присутствуют в программе экзамена, и оба верны в соответствующей ситуации.
- Этот урок посвящен авторскому праву, лицензиям, основанным на нем, и тому, как обосновать выбор лицензии для конкретного случая.
Авторское право
- Авторское право — это юридическое право создателя оригинального произведения контролировать способы его копирования, распространения, изменения и исполнения.
- Оно действует автоматически, без регистрации, на исходный код, программное обеспечение, документы, изображения, аудио и видео, и сохраняется долгое время, часто 70 лет после смерти автора.
- Почему программист опирается на него (по формулировке программы): чтобы быть идентифицированным как владелец и автор; чтобы существовали правовые последствия при копировании или краже программы; чтобы предотвратить продажу аналогичных работ конкурентами; и чтобы зарабатывать деньги на выдаче лицензий.
Copyright applies automatically to an original work (including code) and controls how it is copied and modified — but a general idea or algorithm needs a patent instead.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Copyright protects the specific expression; ideas/inventions are protected (if at all) by patents.
Why should a programmer rely on copyright for a program? Select все that apply.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Ownership, legal protection, market protection and income are the four reasons the scheme lists. Copyright has nothing to do with performance.
Авторское право не равно патенту
- Авторское право защищает выражение: программу в написанном виде. Другая программа, выполняющая ту же задачу, не нарушает его.
- Патент защищает новизну идеи или изобретения. Его необходимо подать на рассмотрение, пройти экспертизу и получить, и он действует около 20 лет.
- Общие идеи и алгоритмы не охватываются авторским правом; в некоторых странах изобретательская идея может быть запатентована.

Авторское право действует автоматически и долго; патент требует подачи заявки и имеет меньший срок действия
A general idea or algorithm is NOT covered by copyright, but may be protected by a:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Copyright protects the specific expression (the code/text); ideas and inventions may be protected by a patent.
Программные лицензии
- Программная лицензия — это юридическое соглашение, определяющее условия использования, копирования и распространения программного обеспечения. Выбор и применение такой лицензии называется лицензированием ПО.
- Коммерческое программное обеспечение продается: покупатель платит за лицензию, не получает исходного кода и не может изменять или перераспространять его. Продукт является проприетарным.
- Открытое программное обеспечение публикует свой исходный код; пользователи могут читать, изменять и перераспространять его в условиях лицензии.
- Бесплатное ПО (Freeware) стоит ничего и может передаваться дальше, но исходный код не выпускается, и оно не может быть изменено. Широкораспространяемое ПО (Shareware) предоставляется бесплатно на испытательный срок или с ограниченным функционалом; затем пользователь должен оплатить использование полной версии.

Четыре вида лицензий, а открытое ПО делится еще раз
Risk and responsibility lab
Sort examples by the rule, risk or protection involved.
Match each licence type to its key feature.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Commercial = paid/closed; open-source = source available and modifiable; freeware = free but closed.
Свободное ПО, открытое ПО, разрешительные лицензии, copyleft
- Фонд свободного программного обеспечения (FSF) определяет свободное ПО как свободное в смысле свободы, а не цены: пользователь может запускать программу для любых целей, изучать и изменять её, перераспространять копии и выпускать модифицированные версии. Следовательно, исходный код должен быть доступен, а за копию все равно может взиматься плата.
- Инициатива открытого исходного кода (OSI) определяет открытый исходный код через его лицензию: исходный код доступен и может быть изменен и перераспространен. На экзамене FSF и OSI рассматриваются как отдельные ответы.
- Разрешительные (Permissive) лицензии, такие как MIT и BSD, допускают практически любое использование. Copyleft лицензии, такие как GPL, требуют, чтобы модифицированные версии выпускались под той же лицензией: принцип «как есть, так и передавай» (share-alike).
Open-source software means:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Open-source publishes the source so the community can read, modify and redistribute it (under the licence terms).
A copyleft licence such as the GPL requires that:
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Copyleft ("share-alike") forces derivative works to keep the same open licence; permissive licences (MIT/BSD) do not.
The Free Software Foundation's "free" means free as in ____, not free of charge.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Users may run, study, change and redistribute the program; a copy may still be sold. The OSI's open source definition is about the licence terms instead.
Разбор примера: опишите shareware и коммерческое программное обеспечение
- Shareware распространяется бесплатно на условиях пробного использования, ограниченного срока или ограниченного функционала, после чего пользователь оплачивает полное использование. Программист охватывает множество пользователей с минимальными затратами и конвертирует часть из них в платных клиентов.
- Коммерческое программное обеспечение продается за плату; исходный код не предоставляется; лицензия защищает интеллектуальную собственность разработчика; а плата обычно включает поддержку и обновления.
- Каждое описание содержит два или три отдельных факта. Фраза «Вы за нее платите» сама по себе дает максимум один балл.
How does shareware differ from freeware?
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
Freeware is free with no source; shareware is free only for a trial, then requires payment.
Разбор примера: игра для продажи общественности
- Программист написал игру для продажи. Определите наиболее подходящую лицензию и обоснуйте выбор.
- Коммерческая лицензия. Игра продается за плату, поэтому программист зарабатывает с каждой копии; исходный код не выпускается, поэтому никто не может скопировать игру или изменить её и продать как свою собственную.
- Лицензия защищает интеллектуальную собственность, а покупатели получают обновления и поддержку.
- Открытый исходный код не подошел бы: исходный код был бы доступен, поэтому игру можно было бы бесплатно скопировать и перераспространить, и программист ничего бы не заработал.
Разбор примера: почему открытое ПО может не подойти для этой программы
- Программа вслух читает этикетки товаров для покупателей. Объясните, почему лицензия открытого исходного кода может быть неподходящей.
- Исходный код был бы доступен, поэтому любой мог бы его изменить. Измененная версия могла бы выводить неверную информацию о продукте, из-за чего покупатели могли бы купить неподходящий товар или продукт, на который у них аллергия.
- Разработчик потерял бы контроль над качеством и безопасностью того, что распространяется под названием программы.
- Рассматривается и обратное направление: программы выпускаются как open source, чтобы другие разработчики могли их улучшать и расширять, а программное обеспечение быстро распространялось бесплатно.
Releasing the label-reading program as open source guarantees that every version shoppers use gives correct information.
Сложность 1/5 · 100 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
The opposite: anyone could change the code and distribute a version that reads labels wrongly, and the programmer would have no control over it.
Выбор в зависимости от цели разработчика
- Доход на пользователя и контроль над кодом: коммерческое (commercial).
- Максимальный охват и улучшение сообществом: open source.
- Бесплатное распространение для формирования аудитории, затем платная полная версия: shareware. Бесплатно в использовании, но исходный код остается закрытым: freeware.
- Обоснуйте выбор, связав особенности лицензии с целью разработчика, потребностями пользователя и сценарием использования.
Match each developer's goal to the licence that serves it.
Сложность 2/5 · 140 монет + небольшой бонус за первое завершение сегодня
The licence follows the goal: revenue, reach, conversion, or free distribution without giving up the code.
Потерянные баллы
- Авторское право возникает автоматически. Фраза «зарегистрировать авторское право» ошибочна; регистрация относится к патентам.
- Freeware не является open source. Это бесплатно, да; исходный код — нет.
- Shareware не является «свободным программным обеспечением». Это пробный период, который заканчивается оплатой.
- FSF и OSI — это две разные организации с разными определениями. Назовите ту, которую требует вопрос.
Вы поняли
- Авторское право — это автоматическое, долгосрочное право на контроль копирования, распространения и модификации программы в том виде, в котором она написана; патент защищает идею и должен быть предоставлен.
- Коммерческое: платное, без исходного кода, без изменений · open source: исходный код опубликован, можно изменять и делиться · freeware: бесплатно, без исходного кода · shareware: пробный период, затем оплата
- FSF свободное ПО = четыре свободы; OSI open source = лицензия; перmissive (разрешительная) позволяет всё, copyleft сохраняет производные работы под той же лицензией
- Обосновать лицензию исходя из цели разработчика: доход и контроль, охват и сообщество, или бесплатный пробный период, который конвертирует пользователей