TOEFL Junior — это небольшое семейство тестов ETS. Тест Standard состоит из вопросов с выбором ответа: 126 вопросов за один час и пятьдесят пять минут, с общим…
Озвучивание на английском · переключаемые субтитры на английском и китайском языках
1.1
Охват этой темы
TOEFL Junior — это семейство тестов ETS по английскому языку для учащихся средней школы и первых лет старшей школы. В этой теме объясняется, из чего состоит каждый тест, что означают числа в отчёте о результатах и как планировать подготовку.
Три теста, одно семейство: большинство школ проводят Standard; некоторые добавляют устную и письменную части
TOEFL Junior Standard: 126 вопросов с выбором ответа в трёх разделах, 1 час 55 минут, общий балл 600–900.
TOEFL Junior Speaking: 4 заданий с записью ответа примерно за 18 минут, балл 0–16.
TOEFL Junior Writing: 4 типа заданий (5 вопросов) примерно за 40 минут, балл 0–16.
Тест организует ваша школа или местный экзаменационный центр. Самостоятельно забронировать место онлайн нельзя.
Для запоминания: Standard = выбирайте, Speaking = записывайте, Writing = печатайте.
1.2
Разделы теста Standard
Раздел
Вопросы
Время
Что нужно делать
Понимание на слух
42
40 мин
Прослушать объявления, разговоры и короткие уроки один раз; выбрать ответ A–D
Языковая форма и значение
42
25 мин
Выбрать слово или выражение, которое дополняет предложение в тексте
Понимание прочитанного
42
50 мин
Прочитать объявления, электронные письма, рассказы и учебные тексты; выбрать ответ A–D
Разделы всегда идут в таком порядке: понимание на слух, языковая форма и значение, понимание прочитанного.
Разделите время на количество вопросов: в разделе «Языковая форма и значение» на вопрос приходится около 35 секунд, а в разделе «Понимание прочитанного» — около 70 секунд, включая время на чтение. В разделе «Понимание на слух» темп задаёт запись.
⚠ В каждом вопросе четыре варианта и один правильный ответ. За пропущенный вопрос баллы не начисляются, поэтому никогда не оставляйте вопрос без ответа.
1.3
Устная и письменная части: общий обзор
Устная часть (записывается на компьютере, оценивается экспертами, прошедшими подготовку ETS):
Чтение вслух: одна минута на чтение текста про себя, одна минута на чтение вслух.
Рассказ по картинкам: шесть картинок, одна минута на подготовку, одна минута на рассказ.
Прослушать и рассказать о повседневной теме: прослушать выступление о школьной жизни, 45 секунд на подготовку, одна минута на ответ.
Прослушать и рассказать об учебной теме: прослушать короткий урок, 45 секунд на подготовку, одна минута на ответ.
Письменная часть (набирается на компьютере, оценивается автоматической системой, обученной на оценках экспертов):
Редактирование (два набора): выбрать правильные варианты в учебном тексте; на каждый набор — 2 минут 30 секунд.
Электронное письмо: ответить на вопросы в школьном электронном письме, 7 минут.
Мнение: один абзац объёмом примерно 100–150 слов, 10 минут.
Прослушать и написать: прослушать короткое учебное выступление с картинками, затем написать о нём, 10 минут.
В темах 5 и 6 подробно рассматривается каждое задание.
1.4
Как читать отчёт о результатах
За каждый раздел Standard выставляется балл по шкале от 200 до 300 с шагом 5. Общий балл равен сумме баллов за три раздела и составляет от 600 до 900.
ETS также соотносит результат каждого раздела с уровнем CEFR. Для понимания на слух и понимания прочитанного используется одна таблица; для языковой формы и значения пороговые значения немного отличаются.
Один и тот же балл за раздел «Языковая форма и значение» может соответствовать другому уровню CEFR
Общий балл также определяет общий уровень результата от 1 до 5; каждый уровень сопровождается кратким описанием того, что обычно умеют ученики на этом уровне:
Общий балл
Уровень
Название
600–620
1
Начальный
625–725
2
Развивающийся
730–780
3
Расширяющийся
785–860
4
Продвинутый
865–900
5
Высший
В отчёте также указан показатель Lexile, который помогает определить, книги какой сложности вы можете читать без затруднений. Понятия «сдал» или «не сдал» здесь нет: школа или программа сама решает, какой балл ей нужен. По словам ETS, тесты измеряют прогресс и помогают распределять учащихся по уровням; они не предназначены для принятия важных решений, например о зачислении, и не позволяют предсказать результат TOEFL iBT.
Общий балл 760 соответствует расширяющемуся уровню (уровень 3); 785 соответствовал бы следующему уровню
Для устной и письменной частей используется шкала 0–16 со своими соответствиями уровням CEFR: устная часть — B1 от 11 и B2 от 14; письменная часть — B1 от 10 и B2 от 13.
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
overall score level
уровень общего результата
Lexile measure
показатель Lexile
raw score/rɔː skɔː/
первичный балл
equating
уравнивание результатов
mistake log
журнал ошибок
consent form
форма согласия
answer sheet/ˈænsə ʃiːt/
бланк ответов
1.5
Первичные баллы отличаются от баллов по шкале
В тренировочном наборе вы подсчитываете правильные ответы, например 31 из 42. Это первичный балл. ETS использует приравнивание результатов: она корректирует результаты каждого варианта теста с учётом его сложности, поэтому одинаковое количество правильных ответов в разных вариантах может дать разные баллы по шкале.
⚠ Никогда не переводите 31/42 в число от 200 до 300 самостоятельно. За пределами ETS нет формулы, которая позволила бы сделать это достоверно.
Используйте первичные баллы для двух целей: отслеживать прогресс (31 на этой неделе, 34 в следующем месяце) и выявлять типы вопросов, которые вызывают у вас затруднения.
Для запоминания: первичный балл — это ваш термометр, а балл по шкале — заключение врача.
1.6
План подготовки, охватывающий всё
Короткие регулярные занятия эффективнее одного долгого. Каждую неделю уделяйте внимание всем трём разделам Standard, а также устной и письменной частям, если ваша школа их проводит.
Одна неделя практики: все разделы, примерно по 20 минут в день
Ведите журнал ошибок: записывайте тип вопроса, причину выбора неверного ответа и правило, которое вы не учли.
Начните с бесплатных официальных примеров заданий ETS, затем используйте оригинальные тренировочные задания на этом сайте.
Каждые две недели просматривайте журнал. Тип заданий с наибольшим числом записей станет главной темой следующей недели.
1.7
В день теста
Для бумажного теста Standard возьмите несколько заточенных карандашей № 2 или HB, хороший ластик, подписанный родителем бланк согласия и удостоверение личности, если его требует школа.
Полностью закрашивайте каждый кружок в бланке ответов. Если пропускаете вопрос, оставьте соответствующую строку пустой, чтобы последующие ответы оказались в нужных строках.
Возьмите два ластика. Один укатится под парту. Так всегда бывает.
1.8
Будьте осторожны: ловушки для китайских студентов
⚠ Слишком много времени на грамматику. Многие ученики хорошо знают грамматику и тратят по минуте на каждый пропуск в разделе «Языковая форма и значение». При 35 секундах на вопрос на последние десять вопросов времени не останется. Читайте, выбирайте ответ и двигайтесь дальше.
⚠ Перевод каждого слова в разделе «Чтение». Читайте словосочетаниями и ищите строку с ответом; при полном переводе 50 минут, отведённые на чтение, истекут слишком быстро.
⚠ Подготовка только к тесту Standard. Если в вашей школе проводятся разделы «Говорение» и «Письмо», тренируйтесь выполнять их каждую неделю. Для говорения особенно важно пользоваться голосом, а не только глазами.
1.9
Попробуйте
Сначала закройте ответы.
В отчёте указаны результаты: аудирование — 270, языковая форма и значение — 255, чтение — 240. Какова сумма баллов и какому общему уровню она соответствует?
Какому уровню CEFR соответствует каждый раздел в том же отчёте?
Над каким разделом этому ученику следует работать в первую очередь и почему?
Ученица набрала 30/42 в тренировочном наборе заданий по чтению. Её подруга говорит: «Это примерно 271». Права ли подруга?
У вас есть 25 минут на 42 вопросов раздела «Языковая форма и значение». Через 15 минут вы ответили на 20 вопросов. Что вам следует сделать?
Ваш результат по говорению — 12. Какому уровню CEFR он соответствует?
Ответы. 1 765, уровень 3 (расширяющийся, 730–780). 2 Аудирование 270 = B1; языковая форма и значение 255 = B1; чтение 240 = A2 (B1 начинается с 245). 3 Чтение: это единственный раздел на уровне A2, и до B1 не хватает всего 5 баллов. 4 Нет. ETS уравнивает результаты каждого варианта теста; первичный балл нельзя перевести в шкалированный. Используйте его для отслеживания прогресса. 5 Ускорьтесь: осталось 22 вопросов на 10 минут, примерно по 27 секунд на каждый. Ответьте на все вопросы, угадывая ответы на самые сложные. 6 B1 (11–13).
1.10
Проверьте себя
Сначала ответ, затем объяснение.
Сколько вопросов и минут в тесте Standard? — 126 вопросов, 1 час 55 минут: 42 + 42 + 42; 40 + 25 + 50.
Каков диапазон баллов за раздел? — От 200 до 300 с шагом 5. Общий балл составляет 600–900.
С какого балла начинается B1 в аудировании и чтении? — 245. В разделе «Языковая форма и значение» он начинается с 250.
Можно ли перевести первичный балл за тренировочные задания в шкалированный? — Нет. ETS уравнивает варианты теста с учётом сложности.
Стоит ли оставлять сложный вопрос без ответа? — Никогда. За пропуск баллов не дадут, а угаданный ответ может оказаться верным.
Значения карточек словаря
отчёт о результатах: Документ или страница с официальными результатами теста ученика.
шкалированный балл: Результат теста, приведённый к фиксированной шкале, например от 200 до 300.
CEFR: Общеевропейская шкала языковой компетенции, включающая уровни от A1 до C2.
общий уровень результата: Один из пяти уровней, от начального до высшего, определяемый по общему баллу Standard.
показатель Lexile: Числовой показатель, который указывает, насколько сложную книгу читатель способен понять.
первичный балл: Количество вопросов, на которые даны правильные ответы, до пересчёта.
уравнивание: Корректировка результатов разных вариантов теста так, чтобы они имели одинаковое значение.
журнал ошибок: Тетрадь, в которую ученик записывает каждую ошибку, её причину и правило.
бланк согласия: Бланк, который родитель подписывает, разрешая ребёнку участвовать.
бланк ответов: Лист, на котором участники теста отмечают свои ответы.
Интерактивные уроки по этой теме
Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.