Относительные придаточные (ограничительные и необъяснительные)

• 8 Относительные придаточные (ограничительные и необъяснительные)

  8.1

  Ограничительные vs Неограничительные придаточные

  

  

  Относительные придаточные делятся на два типа, различие заключается в том, является ли информация необходимой:

  • Ограничительное (defining): содержит необходимую информацию, уточняет «какой именно», без запятых.
  • Неограничительное (non-defining): добавляет дополнительную информацию, его отсутствие не влияет на понимание, отделяется запятыми.

  （冠词）The 男人man （关系代词）who 打电话called 是is 我的my 老板boss.

  Мужчина, позвонивший, — мой начальник. (Ограничительное: указывает, какого именно мужчину)

  我的My 老板boss （关系代词）, who 是is 非常very 友善kind 打电话, called 我me.

  Мой начальник позвонил мне, он очень приятный человек. (Неограничительное: добавочная информация)

  Обратите внимание: наличие запятой означает неограничительное придаточное, информация внутри него — это «к слову сказать».

  8.2

  Запятые и which

  Также есть различия в выборе относительных местоимений для двух типов придаточных:

  • Ограничительное: для лиц используются who / that, для предметов — which / that; в роли дополнения могут быть пропущены.
  • Неограничительное: для лиц используется who, для предметов — which; что запрещается, пропуск запрещен.

  这This 书book （关系代词）, which 我I 读read 去年last year 是, is 优秀excellent.

  Я читал эту книгу в прошлом году, она очень хорошая. (Неограничительное, используется which)

  Внимание В неограничительном придаточном никогда не используется that:~~My boss, that is kind, …~~ ✗ → My boss, who is kind, … ✓.

  Частые ошибки

  • ❌ ~~My mother who lives in Beijing is a teacher.~~ → ✓ My mother**, who** lives in Beijing**,** is a teacher. — Уникальные лица / предметы (мама, Пекин, солнце) требуют только неограничительного придаточного; отсутствие запятой подразумевает наличие нескольких мам.
  • ❌ ~~He failed the exam, it made his parents angry.~~ → ✓ …the exam**, which** made his parents angry. — Запятая не может соединять два отдельных предложения; комбинация запятая + which ссылается на целое предыдущее высказывание.
  • ❌ ~~My boss, I met yesterday, is kind.~~ → ✓ My boss, who(m) I met yesterday, is kind. — Относительное местоимение в неограничительном придаточном нельзя опускать.
  • Запятые должны стоять парами: когда придаточное вставлено в середину предложения, оно должно обрамляться запятыми с обеих сторон:My boss, who is kind, called me.

Все темы · Англійська граматика · B2