Advanced passive

• 5 Advanced passive

  5.1

  Пассивный залог во всех временах

  

  

  Passive Voice (пассивный залог) может использоваться в любом времени — достаточно изменить форму глагола be, после которого всегда следует причастие прошедшего времени.

  Время	Структура пассива
  Present Simple	am / is / are + past participle
  Past Simple	was / were + past participle
  Present Perfect	has / have been + past participle
  Future	will be + past participle
  Modal	can / must be + past participle

  （冠词）The 桥bridge （完成）has （被动）been 修理repaired.

  Этот мост уже построен. (Present Perfect Passive)

  （冠词）The 工作work 将will （被动）be 完成done 很快soon.

  Работа скоро будет завершена. (Future Passive)

  Важно: вне зависимости от времени, основа пассива всегда одна: be (изменяется) + past participle (не меняется).

  5.2

  Passive Reporting (it is said that…)

  Когда передаём общее мнение / слухи, но не указываем, кто сказал, часто используется конструкция пассивного сообщения:

  • It is said / believed / thought that + предложение.
  • Subject + is said / believed to + инфинитив / bare infinitive.

  （形式主语）It （被动）is 说said （连词）that 他he 是is 非常very 富有rich.

  Говорят, он очень богат.

  他He （被动）is 说said （不定式）to 是be 非常very 富有rich.

  Говорят, он очень богат. (Синонимично, подлежащее вынесено вперед)

  Обратите внимание: такие конструкции часто встречаются в новостях и официальной письменной речи, позволяя объективно передать непроверенную информацию.

  Частые ошибки

  • ❌ ~~The bridge has repaired.~~ → ✓ The bridge has been repaired. — В пассивеPerfect最容易 потерять been; без него фраза приобретает смысл «мост починил (что-то другое)».
  • ❌ ~~The problem must be solve.~~ → ✓ The problem must be solved. — Пассив с модальным глаголом = модальный глагол + be + past participle.
  • ❌ ~~He is said that he is rich.~~ → ✓ It is said that he is rich. / He is said to be rich. — Две структуры «говорят, что» нельзя соединять вместе.
  • Дополнительно: есть пассив в Continuous — am / is / are being + past participle: The road is being repaired. (Дорогу сейчас ремонтируют.)

Все темы · Англійська граматика · B2