Условные конструкции

• 6 Условные конструкции

  6.1

  Нулевой и Первый условные предложения

  

  

  • Нулевое условие (истина): If + 一般现在时, 一般现在时.
  • Первое условие (реальное будущее): If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.

  Если нагреть воду, она закипит. (Истина)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.

  Если пойдет дождь, мы останемся дома. (Возможное будущее)

  Внимание: в условном предложении типа if используется Present Simple, даже если говорится о будущем: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  6.2

  Второе условие

  Второе условие описывает нереальную или маловероятную гипотезу в настоящем или будущем:

  Структура: If + 一般过去时, would + 动词原形

  如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.

  У меня были бы деньги, я бы отправился в путешествие. (На самом деле денег нет)

  Внимание: во втором типе условного предложения глагол be часто единообразно заменяется на were: If I were you, I would rest. (На твоем месте я бы отдохнул.)

  6.3

  если только

  unless означает «если не / при условии, что» и эквивалентен конструкции if … not:

  你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.

  Ты опоздаешь, если не поторопишься. (= if you don't hurry)

  Внимание: слово unless само по себе содержит отрицание, поэтому после него не ставится not: ~~unless you don't hurry~~ ✗.

  Частые ошибки

  • ❌ ~~If I would be rich, I would travel.~~ → ✓ If I were rich, I would travel. — Would появляется только в главной части; в придаточной with if используется прошедшее время.
  • ❌ ~~If it rains, we would stay home.~~ → ✓ If it rains, we will stay home. / If it rained, we would stay home. — Первый и второй типы условных предложений нельзя смешивать, все части предложения должны быть согласованы.
  • ❌ ~~If I was you, I would rest.~~ → Разговорная форма допустима, но для экзаменов и письменной речи используйте ✓ If I were you.
  • Правило запятых: если придаточное with if стоит перед главной частью, ставится запятая (If it rains**,** we stay in.); если после — запятая не ставится (We stay in if it rains.).

Все темы · Англійська граматика · B1