Чему учит эта тема
Ваш первый китайский разговор: представление себя, вопрос о том, кто такой собеседник, и четыре вежливых слова, открывающих любое общение. Одно маленькое слово — (yes/no ?)吗 — превращает любое утверждение в вопрос с ответом да/нет, и оно будет сопровождать вас всю жизнь изучения китайского языка.
Как представиться
I / me我variant of 叫叫林安。 (Wǒ jiào Lín Ān.) — Меня зовут Линь Ань.
I / me我to be / is是student学生。 (Wǒ shì xuésheng.) — Я студент.
variant of 叫叫 вводит имя — «Меня зовут…». to be / is是 связывает то, кем вы являетесь — студент, учитель, врач. Две разные профессии, два разных слова.
Вы учитель? (Nǐ shì lǎoshī ma?) — Are you a teacher?
Добавление (yes/no ?)吗 в конец превращает утверждение в вопрос «да/нет» — ничего больше не перемещается. I / me我to be / is是teacher老师 "Я учитель" превращается в you你to be / is是teacher老师(yes/no ?)吗 "Вы учитель?"
Попробуйте. Представьтесь дважды, используя каждый из глаголов: I / me我variant of 叫叫……，I / me我to be / is是……。 Скажите это вашему столику, а затем однокласснику.
Запросы «что», а не вопросы «да/нет»
you你variant of 叫叫what什么name (of a person or thing)名字？ (Nǐ jiào shénme míngzi?) — Как вас зовут?
Вопросительное слово (what什么 "что", who谁 "кто") уже предполагает запрос информации — не добавляйте (yes/no ?)吗 к нему. (yes/no ?)吗 используется только для вопросов «да/нет».
Отрицание строится с помощью not不: I / me我no不是teacher老师 (wǒ bú shì lǎoshī) — Я не учитель. not不 ставится перед to be / is是, остальное не меняется.
Четы вежливых слова
| Слово | Когда использовать |
|---|---|
| hello你好 (nǐ hǎo) | Приветствие |
| to thank谢谢 (xièxie) | Спасибо |
| I'm sorry对不起 (duìbuqǐ) | Извините |
| goodbye再见 (zàijiàn) | До свидания (при уходе) |
Попробуйте. Пройдите полный цикл с партнером: hello你好 → you你variant of 叫叫what什么name (of a person or thing)名字？ → to thank谢谢 → goodbye再见.
Будьте осторожны
- Пиньинь помогает услышать звуки, но на экзамене проверяют иероглифы — продолжайте изучать оба формата одновременно.
- В ролевой игре придумайте имя и личность; никогда не используйте реальные контактные данные.
Повторение
- Какой глагол вводит имя — variant of 叫叫 или to be / is是？
- Как превратить «I / me我to be / is是teacher老师» в вопрос?
- Может ли «you你variant of 叫叫what什么name (of a person or thing)名字？」 принимать частицу (yes/no ?)吗?
- Какое вежливое слово используется при прощании?
(Ответы: 1. variant of 叫叫 вводит имя; to be / is是 связывает идентичность. 2. Добавьте (yes/no ?)吗: you你to be / is是teacher老师(yes/no ?)吗？ 3. Нет — вопросы с вопросительными словами уже содержат запрос информации. 4. goodbye再见.)