Electrical safety
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| fuse/fjuːz/ | fusível |
| live/laɪv/ | fase |
| neutral/ˈnjuːtrəl/ | neutro |
| earth/ɜːθ/ | terra |
| trip switch/trɪp swɪtʃ/ | disjuntor |
| double insulation/ˈdʌbl ˌɪnsjuːˈleɪʃn/ | isolamento duplo |
A rede pode ser perigosa
- A alimentação da rede alimenta nossas casas — mas usada incorretamente pode causar choque ou incêndio.
- Alguns recursos de segurança simples a mantêm sob controle.
- Conheça os perigos, os três fios e o fusível.
Electrical safety route
Follow fault current and see how safety devices protect people.
Hazards (Atrasos/Perigos)
- Isolamento danificado — fios nus podem causar choque ou incêndio.
- Cabos superaquecidos — muita corrente faz o cabo esquentar.
- Condições úmidas — a água permite que a corrente passe para uma pessoa.
- Sobrecarga — muitos aparelhos em uma tomada puxam muita corrente.
Select todos of these that are electrical hazards.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Bare wires, overloading and damp all raise the risk of shock or fire. Switching a lamp off is normal, safe use.
Fase, neutro e terra
- Um cabo de rede tem três fios:
- o fio fase carrega a alta tensão;
- o fio neutro completa o circuito em cerca de zero tensão;
- o fio terra é um fio de segurança ligado ao solo.
- A chave e o fusível ficam no fio fase, assim desligar desconecta o aparelho da alta tensão.

Which wire carries the high voltage?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The live wire carries the high voltage; the neutral is near 0 V and the earth is a safety wire.
In which wire should the switch and fuse be fitted?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Putting the switch and fuse in the live wire means that, when off, the appliance is cut off from the high voltage and is safe.
Fusíveis, disjuntores e aterramento
- Um fusível é um fio fino que derrete se a corrente ficar muito grande, abrindo o circuito antes que o cabo superaqueça.
- Escolha uma classificação de fusível ligeiramente acima da corrente normal (ex.: um fusível de $13\ \text{A}$ para um aparelho que usa cerca de $10\ \text{A}$).
- Um disjuntor (trip switch) faz o mesmo trabalho, mas é mais rápido e pode ser rearmado.
- Uma carcaça metálica fica segura por aterramento (um curto envia grande corrente ao terra e funde o fusível) ou por isolamento duplo (carcaça plástica que nunca fica energizada).
What does a fuse do?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A fuse is a thin wire that melts if the current is too large, breaking the circuit before the cable can overheat.
An appliance normally draws about $10\ \text{A}$. Which fuse should it use?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Choose a rating just above the normal working current. A 3 A or 5 A fuse would blow during normal use; 13 A is the right choice.
A double-insulated appliance with a plastic case needs an earth wire.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A plastic case can never become live, so a double-insulated appliance needs no earth wire (its fuse still protects the cable).
Exemplos resolvidos
1. Os fusíveis vêm em $3\ \text{A}$, $5\ \text{A}$ e $13\ \text{A}$. Uma chaleira de $2300\ \text{W}$ em $230\ \text{V}$: $I = \dfrac{P}{V} = \dfrac{2300}{230} = 10\ \text{A}$, então use $13\ \text{A}$. Uma lâmpada de $60\ \text{W}$: $I = 0.26\ \text{A}$, então use $3\ \text{A}$.
2. O fio fase toca uma carcaça metálica aterrada. Uma grande corrente flui pelo fio terra, o fusível funde e a carcaça é desconectada da alimentação fase.
O fusível e o interruptor devem estar no fio fase. No fio neutro, deixariam o aparelho conectado à alta tensão quando abertos.
Entendeu?
- perigos: isolamento danificado, cabos superaquecidos, humidade, sobrecarga
- três fios: fase (alta tensão), neutro (≈0 V), terra (segurança)
- o interruptor e o fusível ficam no fio fase
- um fusível derrete se a corrente for demasiado grande; classificação ligeiramente acima da corrente normal; isolamento duplo não precisa de terra
Escreva com uma corrente normal de 8 amperes
- Um aparelho normalmente consome 8 A.
- Explique por que um fusível de 3 A é inadequado e onde o fusível e o interruptor devem ser posicionados.
An appliance normally draws 8 A. Why is a 3 A fuse unsuitable, and in which wire do the fuse and the switch go?
The normal current is 8 amperes. A fuse smaller than that cannot carry normal operation.
Which fuse statement fits this 8 A appliance?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The fuse must survive 8 amperes and still open on a fault, and it is placed in the live wire.