Making notes and summaries · Fazendo anotações e resumos
Taking the main points
- Sometimes you must pull the key points out of a text.
- You write them in short form, under headings.
- This tests note-making and summary skills.
A summary is a suitcase: pack the essentials and leave the furniture.
Extrair pontos principais
- Às vezes, você deve extrair os pontos-chave de um texto.
- Escreva-os de forma resumida, sob títulos.
- Isso testa habilidades de anotações e resumo.
Um resumo é uma mala: embale o essencial e deixe os móveis.
Make short notes
- Write short notes, not full sentences — a word or a phrase.
- Choose only the points that fit the heading.
- Leave out examples and extra detail.
A summary keeps only the key points, in your own words
Faça anotações curtas
- Escreva anotações curtas, não frases completas — uma palavra ou uma frase.
- Escolha apenas os pontos que cabem no título.
- Exclua exemplos e detalhes extras.
Um resumo mantém apenas os pontos-chave, com suas próprias palavras
In note-making, you should write full sentences. · Ao fazer anotações, você deve escrever frases completas.
No — short notes, a word or a phrase. · Não — anotações curtas, uma palavra ou uma frase.
Notes should be short: a word or a ___. · As anotações devem ser curtas: uma palavra ou um ___.
Notes use short phrases, not full sentences. · As anotações usam frases curtas, não orações completas.
Summary skills
- A summary gives only the most important ideas, in fewer words.
- Ignore examples, repetition and small details.
- Use your own words where you can.
Habilidades de resumo
- Um resumo apresenta apenas as ideias mais importantes, com menos palavras.
- Ignore exemplos, repetições e pequenos detalhes.
- Use suas próprias palavras sempre que possível.
From text to summary, step by step · De texto para resumo, passo a passo
Find the points, drop the examples, then rewrite the points in your own words. · Encontre os pontos, remova os exemplos, depois reescreva os pontos com suas próprias palavras.
A good summary… · Um bom resumo…
Keep only the key ideas, briefly. · Mantenha apenas as ideias principais, brevemente.
In one short sentence, summarise what you did yesterday. · Em uma frase curta, resuma o que você fez ontem.
Example: 'I studied and played football.' · Exemplo: 'Eu estudei e joguei futebol.'
From text to notes to summary
- "Cycling to school saves money. It also keeps you fit, and many students say they arrive feeling more awake. My neighbour Marco even lost five kilos."
- Notes under the heading Benefits of cycling: saves money · keeps fit · arrive awake.
- Marco and his five kilos are an example — notes leave them out.
- Summary: "Cycling to school is cheap and healthy." — the key ideas, in your own words.
Do texto às anotações ao resumo
- "Ciclar para a escola economiza dinheiro. Também mantém você em forma, e muitos alunos dizem chegar sentindo-se mais despertos. Meu vizinho Marco até perdeu cinco quilos."
- Anotações sob o título Benefícios do ciclismo: economiza dinheiro · mantém em forma · chega desperto.
- Marco e seus cinco quilos são um exemplo — as anotações os excluem.
- Resumo: "Ciclar para a escola é barato e saudável." — as ideias-chave, com suas próprias palavras.
Which THREE belong in notes under the heading 'Benefits of cycling'? · Quais TRÊS pertencem às anotações sob o título 'Benefícios do ciclismo'?
Marco is an example — an interesting story, but not a point. Notes keep points only. · Marco é um exemplo — uma história interessante, mas não um ponto. As anotações mantêm apenas os pontos.
- Notes are short phrases under headings.
- A summary keeps only the key ideas, in fewer words.
- Leave out examples and repetition.
- Anotações são frases curtas sob títulos.
- Um resumo mantém apenas as ideias-chave, com menos palavras.
- Exclua exemplos e repetições.