Input and output devices · Dispositivos de entrada e saída
| English | Português |
|---|---|
| input device/ˈɪnpʊt dɪˈvaɪs/ | dispositivo de entrada |
| output device/ˈaʊtpʊt dɪˈvaɪs/ | dispositivo de saída |
| barcode/ˈbɑːkəʊd/ | código de barras |
| sensors/ˈsensəz/ | sensores |
| touch screen/tʌtʃ skriːn/ | tela sensível ao toque |
| resistive/rɪˈzɪstɪv/ | resistiva |
| capacitive/kəˈpæsɪtɪv/ | capacitiva |
| toner/ˈtəʊnə/ | toner |
| actuator/ˈæktʃuːeɪtə/ | atuador |
Talking to the computer
- An input device 输入设备 sends data into the computer.
- An output device 输出设备 sends results out to the user.
- Knowing how each works (and which is which) is a common exam task.
Comunicando-se com o computador
- Um dispositivo de entrada 输入设备 envia dados para dentro do computador.
- Um dispositivo de saída 输出设备 envia resultados para fora para o usuário.
- Saber como cada um funciona (e qual é qual) é uma tarefa comum de prova.
Device and storage lab · Laboratório de Dispositivos e Armazenamento
Classify computing examples by what job they do in a system. · Classifique exemplos de computação pelo que eles fazem em um sistema.
Input devices
- Keyboard (sends a code per key), optical mouse (light + sensor tracks movement).
- Barcode 条形码/QR scanner (reads a pattern), digital camera (lens → sensor → pixels).
- Microphone (sound → electrical signal), sensors 传感器 (measure a physical quantity).
- A touch screen 触摸屏 is also an input device.
A sensor measures a physical quantity and sends it to the computer as input
An inkjet printer sprays tiny drops of ink onto the paper
Dispositivos de entrada
- Teclado (envia um código por tecla), mouse óptico (luz + sensor rastreiam o movimento).
- Leitor de código de barras/QR 条形码/QR scanner (lê um padrão), câmera digital (lente → sensor → pixels).
- Microfone (som → sinal elétrico), sensores 传感器 (medem uma grandeza física).
- Uma tela sensível ao toque 触摸屏 também é um dispositivo de entrada.
Um sensor mede uma grandeza física e o envia ao computador como entrada
Uma impressora jato de tinta pulveriza pequenas gotas de tinta no papel
Which is an input device? · Qual é um dispositivo de entrada?
A scanner brings data in. Projectors, speakers and printers are output devices. · Um scanner traz dados para dentro. Projetores, alto-falantes e impressoras são dispositivos de saída.
Sort these into input or output. · Classifique estes em entrada ou saída.
Microphones and sensors bring data in; speakers send sound out. · Microfones e sensores trazem dados para dentro; alto-falantes enviam som para fora.
Touch screen types
- Resistive 电阻式 — two layers are pressed together where you touch.
- Capacitive 电容式 — it senses the tiny electric charge of your finger (used in phones).
- Infrared — your finger breaks a grid of light beams.
A keyboard: each key press sends a code for that character
Tipos de tela sensível ao toque
- Resistiva 电阻式 — duas camadas são pressionadas juntas onde você toca.
- Capacitiva 电容式 — ela detecta a tiny carga elétrica do seu dedo (usada em telefones).
- Infravermelho — seu dedo interrompe uma grade de feixes de luz.
Um teclado: cada pressionamento de tecla envia um código para aquele caractere
A capacitive touch screen works by: · Uma tela touch capacitiva funciona através de:
Capacitive screens detect the finger's charge (multi-touch, used in phones); resistive presses layers; infrared breaks beams. · Telas capacitivas detectam a carga do dedo (multi-touch, usadas em telefones); resistivas pressionam camadas; infravermelho quebram feixes.
Output devices
- LCD/LED screen and projector show images; speaker makes sound.
- Inkjet printer sprays ink drops; laser printer uses a laser + toner 墨粉 fixed by heat; 3D printer builds an object layer by layer.
- An actuator 执行器 turns a signal into movement (a motor or valve).
An actuator turns a signal into movement — here a small electric motor
A flatbed scanner: it shines light across a page to copy it into the computer
Dispositivos de saída
- Tela LCD/LED e projetor mostram imagens; alto-falante produz som.
- Impressora jato de tinta pulveriza gotas de tinta; impressora a laser usa um laser + toner 墨粉 fixado por calor; impressora 3D constrói um objeto camada por camada.
- Um atuador 执行器 converte um sinal em movimento (um motor ou válvula).
Um atuador converte um sinal em movimento — aqui um pequeno motor elétrico
Um scanner de mesa plana: ele projeta luz sobre uma página para copiá-la para o computador
An actuator is an output device that: · Um atuador é um dispositivo de saída que:
An actuator (motor, valve) converts a signal into physical movement. · Um atuador (motor, válvula) converte um sinal em movimento físico.
A laser printer fuses toner powder onto paper with heat, an inkjet sprays tiny drops of ink, and a 3D printer builds an object up in layers. · Uma impressora a laser funde pó de toner no papel com calor, um jato de tinta pulveriza minúsculas gotas de tinta, e uma impressora 3D constrói um objeto camada por camada.
Three different output technologies: laser (toner + heat), inkjet (sprayed ink), 3D (layer-by-layer). · Três tecnologias de saída diferentes: laser (toner + calor), jato de tinta (tinta pulverizada), 3D (camada por camada).
You've got it
- input brings data in (keyboard, scanner, sensor, camera, mic, touch screen)
- touch screens: resistive (pressed layers), capacitive (finger charge), infrared (broken beams)
- output sends results out (screen, printer, speaker, actuator = movement)
- inkjet sprays ink; laser uses toner fixed by heat
Entendeu?
- entrada traz dados para dentro (teclado, scanner, sensor, câmera, microfone, tela sensível ao toque)
- telas sensíveis ao toque: resistivas (camadas pressionadas), capacitivas (carga do dedo), infravermelhas (feixes interrompidos)
- saída envia resultados para fora (tela, impressora, alto-falante, atuador = movimento)
- jato de tinta pulveriza tinta; a laser usa toner fixado por calor