Climate change and air quality · Mudanças climáticas e qualidade do ar
| English | Português |
|---|---|
| greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ | gases de efeito estufa |
| global warming/ˈɡləʊbl ˈwɔːmɪŋ/ | aquecimento global |
| catalytic converters/ˌkætəˈlɪtɪk kənˈvɜːtəz/ | convertidores catalíticos |
The air and the climate
- The gases we add to the air don't just harm health — they change the climate and create acid rain.
- Two big issues are the greenhouse effect and acid rain.
O ar e o clima
- Os gases que adicionamos ao ar não só prejudicam a saúde — mudam o clima e criam chuva ácida.
- Dois grandes problemas são o efeito estufa e a chuva ácida.
Climate and air quality route · Rota de clima e qualidade do ar
Trace emissions from combustion to atmospheric effects. · Rastreie emissões traço da combustão aos efeitos atmosféricos.
Which are greenhouse gases? (Select all that apply.) · Quais são gases de efeito estufa? (Selecione todas as opções.)
CO₂ and methane trap heat; nitrogen and oxygen do not. · CO₂ e metano retêm calor; nitrogênio e oxigênio não.
Greenhouse gases cause global warming by: · Gases de efeito estufa causam aquecimento global ao:
They trap outgoing heat. · Eles retêm o calor outgoing.
The greenhouse effect
- Greenhouse gases 温室气体 (carbon dioxide, methane) trap heat in the atmosphere.
- Rising levels from burning fossil fuels cause global warming 全球变暖 and climate change.
Burning fossil fuels pollutes the air and changes the climate
O efeito estufa
- Gases de efeito estufa 温室气体 (dióxido de carbono, metano) retêm calor na atmosfera.
- Níveis crescentes devido à queima de combustíveis fósseis causam aquecimento global 全球变暖 e mudanças climáticas.
A queima de combustíveis fósseis polui o ar e altera o clima
Acid rain is caused mainly by: · Chuva ácida é causada principalmente por:
These gases dissolve to form acids in rain. · Esses gases dissolvem para formar ácidos na chuva.
Acid rain
- Sulfur dioxide and nitrogen oxides dissolve in rain to form acids.
- Acid rain damages buildings, harms trees, and acidifies lakes.
Chuva ácida
- Dióxido de enxofre e óxidos de nitrogênio dissolvem-se na chuva para formar ácidos.
- A chuva ácida danifica edifícios, prejudica árvores e acidifica lagos.
Using renewable energy reduces greenhouse-gas emissions. · Usar energia renovável reduz emissões de gases de estufa.
It avoids burning fossil fuels. · Evita a queima de combustíveis fósseis.
Cars use a catalytic ______ to reduce harmful exhaust gases. · Carros usam um conversor catalítico ______ para reduzir gases nocivos de escapamento.
Catalytic converters cut pollutants like CO and nitrogen oxides. · Conversores catalíticos reduzem poluentes como CO e óxidos de nitrogênio.
Reducing the harm
- Greenhouse gases: use renewable energy, burn less fossil fuel, plant trees.
- Acid rain: remove sulfur from fuels, use catalytic converters 催化转化器 in cars.
Worked example. A power station burning coal releases CO₂ (greenhouse gas) and SO₂ (acid rain). Switching to renewable energy and "scrubbing" the SO₂ from waste gases tackles both problems at once.
Inside a catalytic converter a honeycomb coated with catalyst metals gives a huge surface area to clean the exhaust gases
Reduzindo os danos
- Gases de efeito estufa: use energia renovável, queime menos combustíveis fósseis, plante árvores.
- Chuva ácida: remova o enxofre dos combustíveis, use catalisadores 催化转化器 em carros.
Exemplo resolvido. Uma usina a carvão libera CO₂ (gás de efeito estufa) e SO₂ (chuva ácida). Passar para energias renováveis e "lavar" o SO₂ dos gases de escape resolve ambos os problemas ao mesmo tempo.
Dentro de um catalisador, um favo de mel revestido com metais catalisadores oferece uma enorme área de superfície para limpar os gases de escape
You've got it
- greenhouse gases (CO₂, methane) trap heat → global warming
- sulfur dioxide and nitrogen oxides cause acid rain
- reduce harm with renewables, less fossil fuel, catalytic converters and removing sulfur
Entendeu?
- gases de efeito estufa (CO₂, metano) retêm calor → aquecimento global
- dióxido de enxofre e óxidos de nitrogênio causam chuva ácida
- reduza os danos com energias renováveis, menos combustíveis fósseis, catalisadores e remoção de enxofre