Air composition and pollutants · Composição do ar e poluentes
| English | Português |
|---|---|
| argon/ˈɑːɡɒn/ | argon |
| carbon monoxide/ˈkɑːbən mʌˈnɒksaɪd/ | monóxido de carbono |
| sulfur dioxide/ˈsʌlfɜː daɪˈɒksaɪd/ | dióxido de enxofre |
| acid rain/ˈæsɪd reɪn/ | chuva ácida |
| particulates/pəˈtɪkjʊleɪts/ | partículas |
| fossil fuels/ˈfɒsl ˈfjuːəlz/ | combustíveis fósseis |
What's in the air?
- The air we breathe is a mixture of gases — and human activity adds harmful pollutants to it.
- Knowing the composition helps us understand the pollutants.
O que há no ar?
- O ar que respiramos é uma mistura de gases — e a atividade humana adiciona poluentes nocivos a ele.
- Conhecer a composição ajuda a entender os poluentes.
Air pollutant lab · Laboratório de poluentes do ar
Classify air gases by source and environmental effect. · Classifique gases do ar pela fonte e efeito ambiental.
Approximately what percentage of clean air is nitrogen? · Aproximadamente qual porcentagem do ar limpo é nitrogênio?
Air is about 78% nitrogen. · O ar tem cerca de 78% de nitrogênio.
Approximately what percentage of clean air is oxygen? · Aproximadamente qual porcentagem do ar limpo é oxigênio?
Air is about 21% oxygen. · O ar tem cerca de 21% de oxigênio.
Composition of clean air
- Air is about 78% nitrogen and 21% oxygen.
- The remaining ~1% includes argon 氩, carbon dioxide and water vapour.
Clean dry air is roughly 78% nitrogen, 21% oxygen and 1% other gases.
Composição do ar limpo
- Ar é cerca de 78% nitrogênio e 21% oxigênio.
- O restante ~1% inclui argônio 氩, dióxido de carbono e vapor d'água.
Ar limpo e seco é aproximadamente 78% nitrogênio, 21% oxigênio e 1% outros gases.
Carbon monoxide (CO) is produced by: · Monóxido de carbono (CO) é produzido por:
CO forms when fuels burn with too little oxygen. · CO se forma quando combustíveis queimam com muito pouco oxigênio.
Which pollutant gas is a major cause of acid rain? · Qual gás poluente é uma causa principal da chuva ácida?
SO₂ (and nitrogen oxides) cause acid rain. · SO₂ (e óxidos de nitrogênio) causam chuva ácida.
Common pollutants
- Carbon monoxide 一氧化碳 (CO): a toxic gas from incomplete combustion.
- Sulfur dioxide 二氧化硫 (SO₂) and nitrogen oxides: cause acid rain 酸雨.
- Particulates 颗粒物 (soot): harm the lungs.
Poluentes comuns
- Monóxido de carbono 一氧化碳 (CO): gás tóxico da combustão incompleta.
- Dióxido de enxofre 二氧化硫 (SO₂) e óxidos de nitrogênio: causam chuva ácida 酸雨.
- Partículas 颗粒物 (fumaça): prejudicam os pulmões.
Carbon monoxide is dangerous because it stops the blood carrying ______. · Monóxido de carbono é perigoso porque impede o sangue de transportar ______.
It binds to haemoglobin in place of oxygen. · Ele liga-se à hemoglobina no lugar do oxigênio.
Where pollutants come from
- Burning fossil fuels 化石燃料 in cars and power stations is the main source.
- Incomplete combustion (too little oxygen) produces carbon monoxide and soot.
Carbon monoxide is dangerous because it has no smell. It binds to haemoglobin in the blood, stopping it carrying oxygen. Because you can't detect it, faulty heaters can be deadly.
De onde vêm os poluentes
- Queima de combustíveis fósseis 化石燃料 em carros e usinas é a principal fonte.
- Combustão incompleta (pouco oxigênio) produz monóxido de carbono e fumaça.
O monóxido de carbono é perigoso porque não tem odor. Ele liga-se à hemoglobina no sangue, impedindo-a de transportar oxigênio. Como você não pode detectá-lo, aquecedores defeituosos podem ser mortais.
You've got it
- clean air ≈ 78% nitrogen, 21% oxygen, 1% other (argon, CO₂, water vapour)
- pollutants: CO (toxic), SO₂ and nitrogen oxides (acid rain), particulates
- most pollution comes from burning fossil fuels
Entendeu?
- ar limpo ≈ 78% nitrogênio, 21% oxigênio, 1% outros (argônio, CO₂, vapor d'água)
- poluentes: CO (tóxico), SO₂ e óxidos de nitrogênio (chuva ácida), partículas
- a maior parte da poluição vem da queima de combustíveis fósseis