Environmental and ethical issues · Questões ambientais e éticas
| English | Português |
|---|---|
| environment/enˈvaɪrənmənt/ | ambiente |
| ethics/ˈeθɪks/ | ética |
| pollution/pəˈluːʃn/ | poluição |
| external costs/ekˈstɜːnl kɒsts/ | custos externos |
| ethical/ˈeθɪkl/ | ético |
| sustainable/səˈsteɪnəbl/ | sustentável |
| emissions/ɪˈmɪʃnz/ | emissões |
| pressure groups/ˈpreʃə ɡruːps/ | grupos de pressão |
Doing the right thing
- Businesses don't operate in a bubble — they affect the environment 环境 and face choices about ethics 道德.
- Increasingly, customers and governments expect them to behave responsibly.
Fazendo a coisa certa
- Negócios não operam em bolha — eles afetam o ambiente 环境 e enfrentam escolhas sobre ética 道德.
- Cada vez mais, clientes e governos esperam que agam de forma responsável.
External influences lab · Laboratório de influências externas
Classify outside changes by the channel that hits the business. · Classifique mudanças externas pelo canal que atinge o negócio.
Pollution from a factory that harms the local community is an example of: · A poluição de uma fábrica que prejudica a comunidade local é um exemplo de:
External costs fall on society, not just the business. · Custos externos recaem sobre a sociedade, não apenas sobre a empresa.
Environmental issues
- Production can cause pollution 污染, waste and the use of scarce resources.
- These are external costs 外部成本 — borne by society, not just the business.
A business activity can create external costs (like pollution) and external benefits that fall on society
A coal power station: business activity can harm the environment, raising ethical 道德的 issues
Questões ambientais
- A produção pode causar poluição 污染, resíduos e uso de recursos escassos.
- Estes são custos externos 外部成本 — suportados pela sociedade, não apenas pelo negócio.
Uma atividade empresarial pode gerar custos externos (como poluição) e benefícios externos que recaem na sociedade
Usina a carvão: atividade empresarial pode prejudicar o ambiente, levantando questões éticas 道德
Sustainable business activity means meeting today's needs: · Atividade empresarial sustentável significa atender às necessidades de hoje:
Sustainability protects the ability of the future to meet its needs. · A sustentabilidade protege a capacidade do futuro de atender suas necessidades.
Reducing waste and emissions to protect the future is part of being ______. · Reduzir resíduos e emissões para proteger o futuro faz parte de ser ______.
Sustainability balances present and future needs. · A sustentabilidade equilibra as necessidades presentes e futuras.
Sustainability
- Sustainable 可持续的 business meets today's needs without harming future generations.
- Firms reduce waste, recycle, cut emissions 排放, and use renewable resources.
Sustentabilidade
- Um negócio sustentável 可持续 atende às necessidades atuais sem prejudicar as gerações futuras.
- Empresas reduzem resíduos, reciclam, diminuem emissões 排放 e usam recursos renováveis.
Which are examples of ethical business behaviour? (Select all that apply.) · Quais são exemplos de comportamento empresarial ético? (Selecione todos os aplicáveis.)
Dumping waste illegally is unethical (and illegal). · Descartar resíduos ilegalmente é antiético (e ilegal).
Pressure groups can influence businesses through campaigns and bad publicity. · Grupos de pressão podem influenciar empresas por meio de campanhas e má publicidade.
Negative publicity can hit sales and force change. · Publicidade negativa pode impactar as vendas e forçar mudanças.
Ethics and pressure groups 压力团体
- Ethical behaviour means doing what is morally right (fair pay, no child labour) even when not required by law.
- Pressure groups campaign to change business behaviour; bad publicity can hurt sales.
Being ethical can cost more but pay off. Fair wages or greener production raise costs, but can build customer loyalty, attract staff and avoid damaging scandals. Short-term cost, long-term gain.
Ética e grupos de pressão 压力团体
- Comportamento ético significa fazer o que é moralmente correto (salário justo, sem trabalho infantil) mesmo quando não exigido por lei.
- Grupos de pressão fazem campanha para mudar o comportamento empresarial; má publicidade pode prejudicar vendas.
Ser ético pode custar mais, mas compensar. Salários justos ou produção ecológica elevam custos, mas podem construir fidelidade de clientes, atrair funcionários e evitar escândalos danosos. Custo de curto prazo, ganho de longo prazo.
You've got it
- production can cause pollution and external costs borne by society
- sustainable business meets today's needs without harming the future
- ethical behaviour can cost more but builds loyalty and reputation; pressure groups push for change
Entendeu?
- a produção pode causar poluição e custos externos suportados pela sociedade
- negócios sustentáveis atendem às necessidades atuais sem prejudicar o futuro
- comportamento ético pode custar mais, mas constrói lealdade e reputação; grupos de pressão pressionam por mudanças