Economic issues · Questões econômicas
| English | Português |
|---|---|
| recession/rɪˈseʃn/ | recessão |
| business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ | ciclo econômico |
| boom/buːm/ | boom |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflação |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | desemprego |
| interest rates/ˈɪntrest reɪts/ | taxas de juros |
| currency/ˈkʌrənsi/ | moeda |
| imports/ɪmˈpɔːts/ | importações |
| exports/ˈekspɔːts/ | exportações |
| exchange rates/eksˈtʃeɪndʒ reɪts/ | taxas de câmbio |
The economy a business can't control
- A business can run itself well and still be hit by a recession 衰退, rising prices, or a rate change.
- These economic issues affect every business but lie outside its control.
A economia que o negócio não controla
- Um negócio pode se gerir bem e ainda assim ser atingido por uma recessão 衰退, aumento de preços ou mudança de taxa.
- Esses problemas econômicos afetam todos os negócios, mas estão fora de seu controle.
External influences lab · Laboratório de influências externas
Classify outside changes by the channel that hits the business. · Classifique mudanças externas pelo canal que atinge o negócio.
During a recession, most businesses experience: · Durante uma recessão, a maioria das empresas experimenta:
A recession cuts demand and sales. · Uma recessão reduz a demanda e as vendas.
The phase of the business cycle with falling output and rising unemployment is a ______. · A fase do ciclo econômico com queda na produção e aumento do desemprego é uma ______.
A recession is the downturn phase. · Uma recessão é a fase de contração.
The business cycle 经济周期
- The economy moves through boom 繁荣 → slowdown → recession → recovery.
- In a boom, demand and profits rise; in a recession, sales fall and firms may cut jobs.
Demand for most businesses rises in a boom and falls in a recession.
Ciclo Econômico 经济周期
- A economia passa por boom 繁荣 → desaceleração → recessão → recuperação.
- Em um boom, demanda e lucros sobem; em uma recessão, vendas caem e empresas podem demitir.
A demanda para a maioria dos negócios aumenta em um boom e diminui em uma recessão.
Inflation is most likely to: · A inflação é mais provável de:
Inflation pushes up costs and erodes spending power. · A inflação eleva os custos e erode o poder de compra.
Higher interest rates tend to reduce consumer spending and borrowing. · Taxas de juros mais altas tendem a reduzir o consumo e o endividamento dos consumidores.
Dearer borrowing cuts spending and demand. · Endividamento mais caro corta o gasto e a demanda.
Inflation 通货膨胀, unemployment 失业 and interest rates 利率
- Inflation (rising prices) raises a firm's costs and reduces customers' spending power.
- High unemployment means weaker demand but cheaper, easier hiring.
- Higher interest rates raise borrowing costs and cut spending.
How a stronger or weaker currency 货币 changes imports 进口 and exports 出口
Inflação 通货膨胀, desemprego 失业 e taxas de juros 利率
- Inflação (aumento de preços) eleva os custos da empresa e reduz o poder de compra dos clientes.
- Alto desemprego significa demanda mais fraca, mas contratação mais barata e fácil.
- Taxas de juros mais altas aumentam os custos de empréstimo e reduzem o consumo.
Como uma moeda forte ou fraca 货币 altera importações 进口 e exportações 出口
A weaker domestic currency makes a firm's exports: · Uma moeda nacional mais fraca torna as exportações de uma empresa:
A weaker currency lowers the foreign price of exports. · Uma moeda mais fraca reduz o preço em moeda estrangeira das exportações.
Exchange rates 汇率
- A stronger currency makes exports dearer abroad and imports cheaper at home.
- A weaker currency makes exports cheaper (more competitive) and imports dearer.
The same change affects firms differently. A recession hurts a luxury shop but may help a discount store. Always link an economic change to the specific business.
Taxas de câmbio 汇率
- Uma moeda forte torna as exportações mais caras no exterior e as importações mais baratas localmente.
- Uma moeda fraca torna as exportações mais baratas (mais competitivas) e as importações mais caras.
A mesma mudança afeta empresas de formas diferentes. Uma recessão prejudica uma loja de luxo, mas pode ajudar uma loja de descontos. Sempre vincule uma mudança econômica à empresa específica.
You've got it
- the business cycle: boom → slowdown → recession → recovery
- inflation raises costs; higher interest rates cut spending; unemployment weakens demand
- a stronger currency hurts exporters; a weaker one helps them
Entendeu?
- o ciclo económico: expansão → desaceleração → recessão → recuperação
- inflação eleva custos; taxas de juros mais altas reduzem o consumo; desemprego enfraquece a demanda
- uma moeda forte prejudica exportadores; uma fraca os ajuda