Production of goods and services · Produção de bens e serviços
| English | Português |
|---|---|
| production/prəˈdʌkʃn/ | produção |
| inputs/ˈɪnpʊts/ | entradas |
| outputs/ˈaʊtpʊts/ | produzidos |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade |
| job production/dʒɒb prəˈdʌkʃn/ | produção unitária |
| batch production/bætʃ prəˈdʌkʃn/ | produção em lotes |
| flow production/fləʊ prəˈdʌkʃn/ | produção em fluxo |
| lean production/liːn prəˈdʌkʃn/ | produção enxuta |
| waste/weɪst/ | resíduos |
| just-in-time/dʒʌst ɪn taɪm/ | just-in-time |
Making the product
- Turning raw materials into finished goods (or delivering a service) is production 生产 — the heart of operations.
- How a business produces affects its cost, quality and speed.
Produzindo o produto
- Transformar matérias-primas em bens acabados (ou prestar um serviço) é a produção — o coração das operações.
- Como uma empresa produz afeta seus custos, qualidade e velocidade.
6 workers produce 300 units a day. What is productivity (units per worker)? · 6 trabalhadores produzem 300 unidades por dia. Qual é a produtividade (unidades por trabalhador)?
300 ÷ 6 = 50 units per worker. · 300 ÷ 6 = 50 unidades por trabalhador.
Inputs 投入 to outputs 产出
- Production turns inputs (materials, labour, machines) into outputs (goods or services).
- Productivity 生产率 = output per worker — a key measure of efficiency.
The three methods of production
Entradas para saídas
- A produção transforma entradas (materiais, mão de obra, máquinas) em saídas (bens ou serviços).
- Produtividade = saída por trabalhador — uma medida-chave de eficiência.
Os três métodos de produção
Methods of production · Métodos de produção
A business picks job, batch or flow production to suit its product and order size. · Uma empresa escolhe produção por postos, em lotes ou em fluxo contínuo para se adequar a seu produto e tamanho do pedido.
Making a single, unique product to order is: · Fazer um único produto único sob medida é:
Job production makes one bespoke item at a time. · A produção unitária faz um item personalizado de cada vez.
Continuous mass production on an assembly line is: · A produção em massa contínua numa linha de montagem é:
Flow production runs continuously at low unit cost. · A produção em fluxo contínuo opera continuamente a baixo custo unitário.
Methods of production
- Job production 单件生产: one unique item at a time (a wedding cake). High quality, high cost.
- Batch production 批量生产: groups of identical items in stages (loaves of bread).
- Flow production 流水线生产: continuous mass production on a line (bottled drinks). Low unit cost.
Worked example. 5 workers make 200 units a day → productivity = 200 ÷ 5 = 40 units per worker. A new machine lifts output to 300 with the same 5 workers → productivity rises to 60.
A car assembly line: making many identical products on a moving line
Métodos de produção
- Produção unitária: um item único por vez (um bolo de casamento). Alta qualidade, alto custo.
- Produção em lotes: grupos de itens idênticos em etapas (pães de forma).
- Produção em fluxo: produção em massa contínua em linha (bebidas engarrafadas). Baixo custo unitário.
Exemplo resolvido. 5 trabalhadores produzem 200 unidades por dia → produtividade = 200 ÷ 5 = 40 unidades por trabalhador. Uma nova máquina eleva a produção para 300 com os mesmos 5 trabalhadores → a produtividade sobe para 60.
Uma linha de montagem de carros: fabricando muitos produtos idênticos em uma linha móvel
Just-in-time production aims to hold as little stock as possible. · A produção Just-in-time visa manter o mínimo possível de estoque.
JIT brings materials in only as needed, cutting storage costs. · JIT traz materiais apenas quando necessário, reduzindo custos de armazenamento.
Production that aims to cut all forms of waste is called ______ production. · Produção que visa eliminar todas as formas de desperdício é chamada de produção ______.
Lean production minimises waste while keeping quality. · A produção enxuta minimiza desperdícios mantendo a qualidade.
Lean production 精益生产
- Lean production cuts waste 浪费 of all kinds (time, materials, stock) while keeping quality.
- Just-in-time 准时制 (JIT) keeps almost no stock; materials arrive as needed.
Produção enxuta
- A produção enxuta reduz o desperdício de todos os tipos (tempo, materiais, estoque) mantendo a qualidade.
- Just-in-time (JIT) mantém quase nenhum estoque; os materiais chegam conforme necessário.
You've got it
- production turns inputs into outputs; productivity = output per worker
- methods: job (one-off), batch (groups), flow (continuous mass)
- lean production cuts waste; JIT holds almost no stock
Entendeu?
- a produção transforma entradas em saídas; produtividade = saída por trabalhador
- métodos: unitário (peça única), em lotes (grupos), em fluxo (produção em massa contínua)
- produção enxuta reduz desperdícios; JIT mantém quase nenhum estoque