Water pollution and eutrophication · Poluição da água e eutrofização
| English | Português |
|---|---|
| eutrophication/ˌjuːtrəfɪˈkeɪʃn/ | eutrofização |
| nitrates/ˈnaɪtreɪts/ | nitratos |
| algae/ˈælɡiː/ | algas |
| algal bloom/ˈælɡl bluːm/ | floração algal |
When fertiliser poisons a river
- Fertilisers help crops grow — but washed into rivers and lakes, they can kill the life there.
- This damaging chain of events is eutrophication 富营养化.
Quando fertilizante envenena um rio
- Fertilizantes ajudam as culturas a crescer — mas, carregados para rios e lagos, podem matar a vida lá presente.
- Essa cadeia de eventos danosa é eutrofização 富营养化.
Eutrophication sequence · Sequência de eutrofização
Follow fertiliser runoff from nutrient input to fish death. · Siga o escoamento de fertilizantes da entrada de nutrientes até a morte dos peixes.
Eutrophication is usually started by: · A eutrofização geralmente é iniciada por:
Extra nitrates trigger the process. · Nitratos extras disparam o processo.
The extra nutrients cause a rapid growth of: · Os nutrientes extras causam um crescimento rápido de:
Nitrates feed an algal bloom. · Nitratos alimentam uma floração algal.
A rapid surface growth of algae from excess nutrients is an algal ______. · Um crescimento superficial rápido de algas devido a nutrientes excessivos é uma floração algal ______.
The bloom blocks light and starts the harm. · A floração bloqueia a luz e inicia os danos.
The cause
- Fertiliser (or sewage) runs off into water, adding lots of nitrates 硝酸盐.
- These nutrients make algae 藻类 grow rapidly, covering the surface — an algal bloom 藻华.
Eutrophication: extra fertiliser makes algae bloom, then the water loses its oxygen and fish die
A causa
- Fertilizante (ou esgoto) escorre para a água, adicionando muitos nitratos 硝酸盐.
- Esses nutrientes fazem algas 藻类 crescerem rapidamente, cobrindo a superfície — uma floração algal 藻华.
Eutrofização: fertilizante extra faz algas florescer, depois a água perde oxigênio e peixes morrem
Fish die in eutrophication because the water loses its: · Peixes morrem na eutrofização porque a água perde seu:
Decomposers use up the oxygen. · Decompositores usam o oxigênio.
Put the eutrophication steps in order. · Coloque os passos da eutrofização em ordem.
Nitrates → bloom → plants die → oxygen used up → fish die. · Nitratos → floração → plantas morrem → oxigênio consumido → peixes morrem.
The chain of harm
- The algal bloom blocks light, so plants below die.
- Decomposers break down the dead plants, and their respiration uses up the oxygen.
A cadeia de danos
- A floração algal bloqueia a luz, assim as plantas abaixo morrem.
- Decompositores quebram plantas mortas e seus animais, e sua respiração consome o oxigênio.
The result
- With little oxygen left, fish and other animals die.
- This is eutrophication — fertiliser pollution suffocating a waterway.
Worked example. Fertiliser washes into a lake → nitrates feed an algal bloom → light is blocked, plants die → decomposers use up the oxygen → fish suffocate. Each step follows from the last.
O resultado
- Com pouco oxigênio restante, peixes e outros animais morrem.
- Isso é eutrofização — poluição por fertilizantes sufocando um curso d'água.
Exemplo resolvido. Fertilizante lava para um lago → nitratos alimentam uma floração de algas → a luz é bloqueada, as plantas morrem → decompositores usam todo o oxigênio → os peixes asfixiam. Cada etapa decorre da anterior.
You've got it
- eutrophication: nitrates (fertiliser/sewage) cause an algal bloom
- the bloom blocks light (plants die); decomposers then use up oxygen
- with no oxygen, fish and animals die — the water is polluted
Entendeu?
- eutrofização: nitratos (fertilizante/efeutos) causam uma floração de algas
- a floração bloqueia a luz (plantas morrem); decompositores então consomem o oxigênio
- sem oxigênio, peixes e animais morrem — a água está poluída