The nitrogen cycle · O ciclo do nitrogênio
| English | Português |
|---|---|
| nitrogen cycle/ˈnaɪtrədʒn ˈsaɪkl/ | ciclo do nitrogênio |
| nitrates/ˈnaɪtreɪts/ | nitratos |
| nitrogen-fixing/ˈnaɪtrədʒn ˈfɪksɪŋ/ | fixação de nitrogênio |
| nitrifying/ˈnaɪtrɪfaɪɪŋ/ | nitrificantes |
| denitrifying/diːˈnaɪtrɪfaɪɪŋ/ | denitrificantes |
Recycling nitrogen
- Living things need nitrogen to make proteins and DNA — but they can't use the nitrogen gas that makes up most of the air.
- The nitrogen cycle 氮循环 turns it into a usable form and back again.
Reciclagem do nitrogênio
- Seres vivos precisam de nitrogênio para produzir proteínas e DNA — mas não conseguem usar o gás nitrogênio que compõe a maior parte do ar.
- O ciclo do nitrogênio 氮循环 o transforma em uma forma utilizável e o devolve novamente.
Why can't plants use nitrogen gas from the air directly? · Por que as plantas não podem usar o gás nitrogênio do ar diretamente?
N₂ is unreactive; it must be turned into nitrates. · N₂ é inerte; deve ser convertido em nitratos.
The problem with nitrogen gas
- The air is about 78% nitrogen gas (N₂), but it is unreactive — plants and animals can't use it directly.
- It must be turned into nitrates 硝酸盐 first.
The nitrogen cycle: microorganisms move nitrogen between the air, soil and living things
O problema com o gás nitrogênio
- O ar contém cerca de 78% de gás nitrogênio (N₂), mas ele é inerte — plantas e animais não podem usá-lo diretamente.
- Ele deve ser convertido em nitratos 硝酸盐 primeiro.
O ciclo do nitrogênio: microrganismos movem o nitrogênio entre o ar, solo e seres vivos
The nitrogen cycle · O ciclo do nitrogênio
Nitrogen is recycled between the air, the soil and living things by several types of bacteria. · O nitrogênio é reciclado entre o ar, o solo e os seres vivos por vários tipos de bactérias.
Nitrogen-fixing bacteria: · Bactérias fixadoras de nitrogênio:
They fix nitrogen into compounds plants can use. · Elas fixam nitrogênio em compostos que as plantas podem usar.
The key bacteria
- Nitrogen-fixing 固氮 bacteria turn nitrogen gas into compounds plants can use.
- Decomposers release nitrogen from dead matter; nitrifying 硝化 bacteria make nitrates.
As bactérias-chave
- Bactérias fixadoras de nitrogênio 固氮 convertem gás nitrogênio em compostos utilizáveis pelas plantas.
- Decompositores liberam nitrogênio da matéria morta; bactérias nitrificantes 硝化 produzem nitratos.
Plants take up nitrogen from the soil mainly as: · As plantas absorvem nitrogênio do solo principalmente como:
Plants absorb nitrates to make proteins. · As plantas absorvem nitratos para fazer proteínas.
Denitrifying bacteria return nitrogen gas to the air. · Bactérias desnitrificantes retornam gás nitrogênio para o ar.
They complete the cycle by releasing N₂. · Elas completam o ciclo liberando N₂.
Animals obtain their nitrogen by ______ plants or other animals. · Animais obtêm seu nitrogênio ______ plantas ou outros animais.
Nitrogen passes along the food chain. · Nitrogênio passa ao longo da cadeia alimentar.
Into and out of living things
- Plants absorb nitrates from the soil to make proteins; animals get nitrogen by eating plants.
- Denitrifying 反硝化 bacteria return nitrogen gas to the air, completing the cycle.
Worked example. A dead leaf is broken down by decomposers, releasing nitrogen compounds. Nitrifying bacteria turn these into nitrates, which a new plant absorbs to build its own proteins — nitrogen recycled.
Para dentro e para fora dos seres vivos
- Plantas absorvem nitratos do solo para produzir proteínas; animais obtêm nitrogênio por alimentação com plantas.
- Bactérias desnitrificantes 反硝化 retornam o gás nitrogênio ao ar, completando o ciclo.
Exemplo resolvido. Uma folha morta é decomposta por decompositores, liberando compostos nitrogenados. Bactérias nitrificantes convertem esses compostos em nitratos, que uma nova planta absorve para construir suas próprias proteínas — nitrogênio reciclado.
You've got it
- nitrogen gas (N₂) is unreactive; it must become nitrates for plants to use
- nitrogen-fixing and nitrifying bacteria make usable nitrogen; decomposers release it from dead matter
- plants absorb nitrates; animals get nitrogen by eating; denitrifying bacteria return N₂ to the air
Entendeu?
- gás nitrogênio (N₂) é inerte; deve se tornar nitratos para ser usado pelas plantas
- bactérias fixadoras de nitrogênio e nitrificantes produzem nitrogênio utilizável; decompositores o liberam da matéria morta
- plantas absorvem nitratos; animais obtêm nitrogênio por alimentação; bactérias desnitrificantes retornam N₂ ao ar